'Velika eskalacija': Izrael bombardirao gusto naseljeno područje Beiruta, Hezbollah kaže da je zapovjednik preživio napad

[Prijevod: Sott.net]
Peoples Dispatch
Uto, 30 Srp 2024 22:57 UTC

© Hussein Malla/AP

Zaposlenici civilne zaštite provjeravaju žrtve između ruševina uništenih zgrada koje su u utorak pogođene u izraelskom zračnom napadu u južnom predgrađu Beiruta

U velikoj eskalaciji prema regionalnom ratu, Izrael je danas bombardirao jedno od najgušće naseljenih područja u Bejrutu.

Izraelska vojska tvrdi da je ciljala na višeg zapovjednika Hezbollaha, koji je zapravo preživio napad. Izraelske snage su tvrdile da je ovaj zapovjednik odgovoran za napad na Majdal Shams, na okupiranoj sirijskoj Golanskoj visoravni u subotu, 27. srpnja.

Komentar: Osim što je Hezbollah opovrgnuo tvrdnju, a nisu poznati po tome što lažu o svojim odmazdama, dok Izrael jest. Hezbollah također nema razloga ubijati Druze na teritoriju Sirije. I, što je znakovito, kada su izraelski dužnosnici posjetili kako bi 'odali počast', mještani su vikali na njih.

Napad se dogodio gotovo odmah nakon što je Netanyahu završio svoju genocidnu američku turneju, i nakon što je navodno primio obećanja podrške američkih dužnosnika za eskalaciju Velikoizraelskog rata. Netanyahu je iskoristio ovaj incident kao izgovor da napusti SAD ranije nego što je planirano.

Pogledajte: Čija je raketa koja je ubila 12 djece na okupiranoj Golanskoj visoravni?

Nakon ovog napada, izraelski dužnosnici su objavili brojne prijetnje Hezbollahu, kojeg su okrivili za napad na Majdal Shams, u kojem je ubijeno najmanje 12 ljudi, uključujući 9 djece i jednog tinejdžera. Izraelski premijer Benjamin Netanyahu obećao je da Izrael "neće dopustiti da [napad] prođe u tišini". Glasnogovornik izraelske vojske Daniel Hagari zaprijetio je: "Pripremit ćemo se za odgovor protiv Hezbollaha, djelovat ćemo."

Komentar: Izraelski motiv za ovaj napad sada bi trebao biti sasvim očit.

Izraelski napad na gusto naseljeni Beirut bio je ovaj odgovor, napad koji je rezultirao smrću najmanje jedne osobe.

Komentar: Snimci:

Međutim, Hezbollah, kao i druge regionalne snage otpora, tvrdile su da nisu odgovorne za napad na Majdal Shams, a neki krivnju svaljuju izravno na Izrael. Čelnik inicijative Druza Ghaleb Saif tvrdio je da su projektili koji su pali na sirijsku Golansku visoravan i Galileju bili izraelski presretački projektili. "Svakog dana vidimo kako projektili Iron Dome promašuju svoje ciljeve i na kraju padaju na nas", rekao je.

Iranski veleposlanik u Libanonu Mojtaba Amani opisao je napad na Majdal Shams kao "insceniranu predstavu koju je orkestrirao okupacijski režim".

"Ovo je bilo nevjerojatno bezobzirno i kriminalno od strane Izraela. Još jednom je označena kao 'teroristi' strana koja je ponaša kao odrasli u prostoriji", rekla je Rania Khalek, novinarka Breakthrough News koja se nalazi u Bejrutu. Prema Khalek, "iščekivanje odgovora Hezbollaha nikada nije toliko uznemirujuće kao čekanje izraelske agresije, [jer je Hezbollah] do sada bio odmjeren dok se Izraelci igraju vatrom."

Komentar: Otprilike u isto vrijeme kada je gore navedeno, prijavljena je eksplozija u iračkoj bazi za bazu sigurnosnih snaga 'povezanih s Iranom':

Eksplozije u bazi iračke sigurnosne agencije PMF južno od Bagdada ubile su 4 pripadnika, kažu izvori

U eksplozijama u utorak unutar baze južno od Bagdada koju koriste iračke Narodne mobilizacijske snage (PMF) ubijena su četiri člana službene državne sigurnosne agencije u kojoj je bilo nekoliko naoružanih skupina povezanih s Iranom, i ranile još četvero, rekli su Reutersu policijski i medicinski izvori.

Početni broj poginulih bio je jedan, no još dvoje koji su bili kritično ozlijeđeni u eksplozijama kasnije su umrli, a još jedno tijelo je izvučeno s mjesta eksplozija, rekli su bolnički izvori i dužnosnik lokalne vlade.

Eksplozije su uslijedile nakon što je više raketa ispaljeno na iračku zračnu bazu Ain al-Asad u kojoj su smještene snage predvođene SAD-om kasno u četvrtak, rekli su američki i irački izvori, bez izvješća o šteti ili žrtvama.

U priopćenju objavljenom nakon eksplozija, PMF nije iznio optužbe, rekavši da se radilo o neidentificiranoj eksploziji.

Drugo priopćenje PMF-a objavljeno kasnije navodi da su rakete koje su ispalile bespilotne letjelice ciljale dvije patrole snaga PMF-a u gradu Jurf al-Sakhar južno od Bagdada.

Irački vojni dužnosnik rekao je da je uzrok eksplozije ostao nejasan i da će vlasti započeti istragu incidenta.

Dva lokalna zapovjednika iračkog PMF-a optužila su SAD za izvođenje zračnih napada koji su ciljali bazu PMF-a. Nije bilo trenutačnog odgovora američke vojske.

Kola hitne pomoći požurila su u područje gdje se nalazi kamp, ​​50 km južno od Bagdada, rekli su svjedoci.

Irak, rijedak saveznik i Teherana i Washingtona, koji ugošćuje 2.500 američkih vojnika i ima milicije koje podupire Iran povezane s njegovim snagama sigurnosti, svjedočio je eskalaciji međusobnih napada otkako je u listopadu izbio rat Izraela i Hamasa.