Kada su dužnosnici Ministarstva pravosuđa ranije ove godine pregledali ono što je glavna državna odvjetnica Pam Bondi nazvala "gomilom" dokumenata povezanih s Jeffreyjem Epsteinom, otkrili su da se ime Donalda Trumpa pojavljuje više puta, prema riječima visokih dužnosnika administracije.
U svibnju su Bondi i njezin zamjenik na sastanku u Bijeloj kući obavijestili predsjednika da se njegovo ime nalazi u Epsteinovim dosjeima, rekli su dužnosnici. Trumpu je rečeno da su imenovane i mnoge druge poznate osobe. Spominjanje u zapisima nije znak nezakonitog djelovanja.
Dužnosnici su rekli da se radilo o rutinskom brifingu koji je obuhvatio niz tema i da Trumpovo pojavljivanje u dokumentima nije bilo u fokusu.
Komentar: Ali to je sve promijenilo i objašnjava zašto su se Musk i Trump posvađali i zašto je Musk gotovo odmah na X-u izlanuo da Trump ne 'objavljuje dosjee' jer je Trump osobno umiješan.
Na sastanku su predsjedniku rekli da dosjei sadrže ono što dužnosnici smatraju neprovjerenim glasinama o mnogim ljudima, uključujući Trumpa, koji su se u prošlosti družili s Epsteinom, rekli su neki od dužnosnika. Jedan od dužnosnika upoznatih s dokumentima rekao je da sadrže stotine drugih imena.
Također su Trumpu rekli da visoki dužnosnici Ministarstva pravosuđa ne planiraju objaviti nikakve daljnje dokumente vezane uz istragu osuđenog seksualnog prijestupnika jer materijal sadrži dječju pornografiju i osobne podatke žrtava, rekli su dužnosnici. Trump je na sastanku rekao da će se pridržavati odluke Ministarstva pravosuđa da ne objavljuje nikakve daljnje dosjee.
Komentar: Dakle, u osnovi su ga ucjenjivali i dali su mu izlaz.
Sastanak je postavio temelje za završetak te značajne revizije. Bondi je u veljači rekla da Epsteinov popis klijenata "trenutno leži na njenom stolu radi pregleda". Trump je prošli tjedan, odgovarajući na pitanje novinara, rekao da mu Bondi nije rekla da je njegovo ime u dosjeima.
Administracija nije javno objavila odluku sve do nekoliko tjedana kasnije, 7. srpnja, kada je Ministarstvo pravosuđa objavilo dopis na svojoj web stranici. U izjavi, koja nije bila potpisana, navodi se da temeljitim pregledom nije pronađen popis Epsteinovih klijenata, dokazi koji bi doveli do istrage protiv neokrivljenih trećih strana i dodatni dokumenti koji bi zaslužili javno objavljivanje. Navodi se da bi velik dio materijala bio zapečaćen na suđenju kako bi se zaštitile žrtve i blokiralo širenje dječje pornografije.
FBI obično ne otkriva materijale koji nisu povezani s optužbom za kazneno djelo.
"Ovo je još jedna lažna vijest, baš kao i prethodna priča Wall Street Journala", rekao je direktor komunikacija Bijele kuće Steven Cheung.
U izjavi za Journal u petak, Bondi i zamjenik državnog odvjetnika Todd Blanche rekli su da ništa u dosjeima ne opravdava daljnju istragu ili kazneni progon. "Kao dio našeg rutinskog brifinga, obavijestili smo predsjednika o nalazima", rekli su.
U utorak je Blanche na X-u rekao da Ministarstvo pravosuđa nastoji dogovoriti sastanak s Ghislaine Maxwell u nadolazećim danima kako bi razgovarali o svim mogućim informacijama o bilo kome tko je počinio zločine s Epsteinom.
Komentar: Pokušat će sklopiti dogovor s njom kako bi je pustili, zar ne?
Maxwell je 2021. proglašena krivom za pomaganje Epsteinu u trgovini ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja i osuđena na 20 godina zatvora. U pritvoru je otkako je optužena 2020. i nije svjedočila na suđenju.
Jedan od Maxwellinih odvjetnika, David Oscar Markus, potvrdio je razgovore i rekao: "Zahvalni smo predsjedniku Trumpu na njegovoj predanosti otkrivanju istine u ovom slučaju." Maxwell je tražila da se njezina presuda poništi, tvrdeći da nije dobila pošteno suđenje.
I Epstein i Trump su prije više godina izjavili da su se posvađali. U srijedu, nakon objave ovog članka, Trumpov glasnogovornik Cheung rekao je: "Činjenica je da ga je predsjednik izbacio iz kluba jer je bio čudak."
Trump je rekao da je njihovo prijateljstvo završilo prije nego što je financijer 2006. optužen za nagovaranje na prostituciju. Epstein se kasnije 2008. izjasnio krivim za navođenje maloljetnice na prostituciju, odslužio je kaznu u zatvoru na Floridi i registriran je kao seksualni prijestupnik. Kad je Epstein ponovno uhićen 2019., Trump je rekao da s Epsteinom nije razgovarao oko 15 godina. Epstein je te godine umro u zatvoru čekajući suđenje zbog saveznih optužbi za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja.
Ravnatelj FBI-a Kash Patel privatno je rekao drugim vladinim dužnosnicima da se Trumpovo ime pojavilo u dosjeima, prema ljudima bliskim administraciji.
Patel je odbio odgovoriti na upit Journala o slučaju Epstein, ali je u izjavi rekao da je dopis na web stranici Ministarstva pravosuđa u kojem se objašnjava zašto ministarstvo neće objaviti više Epsteinovih dokumenata "u skladu s temeljitim pregledom koji su proveli FBI i Ministarstvo pravosuđa".
Detalji Bondinog sastanka s Trumpom nisu prethodno objavljeni. Trumpovi savjetnici mjesecima su, uključujući i tijekom predsjedničke kampanje, govorili da će objaviti dosjee, a Trump, iako ponekad dvosmislen, naznačio je da će podržati objavljivanje.
Trumpovi pristaše, uključujući neke koji sada obnašaju visoke dužnosti u administraciji, tvrdili su da će dokumenti razotkriti globalne elite i moćne demokrate koji su provodili vrijeme s osramoćenim financijerom.
Odluka o neobjavljivanju dosjea izazvala je najozbiljniju reakciju Trumpove političke baze otkako je prije deset godina pokrenuo svoju kandidaturu za Bijelu kuću, a glasna skupina predsjednikovih saveznika taj je potez doživjela kao veliku izdaju.
Trump je posljednjih tjedana dužnosnicima administracije rekao da želi da sve veća pozornost javnosti na Epsteina nestane. U utorak je predsjednik Zastupničkog doma Mike Johnson prekinuo zakonodavnu sjednicu jer su neki zastupnici zahtijevali glasovanje o dodatnim objavama vezanim uz Epsteinove dosjee.
Komentar: To bi bio Massiejev pokušaj da prisili glasanje o tome. Ne mogu mu to dopustiti jer bi to razotkrilo republikance zbog kršenja vlastitih predizbornih obećanja o 'objavljivanju Epsteinovih dosjea'!
Svjedočenje velike porote
Prošlog četvrtka, The Wall Street Journal objavio je članak o pismu s Trumpovim imenom koje je bilo uključeno u album za Epsteinov rođendan iz 2003., koji je sastavljen prije nego što je financijer prvi put optužen. U petak je Trump tužio novinare Journala, izdavača Journala Dow Jones, matičnu tvrtku News Corp i rukovoditelje, nazivajući pismo "nepostojećim" i tvrdeći da ga je članak oklevetao.
Komentar: To je bio podmukli potez WSJ - a i Murdocha. Vjerojatno i postoji takva 'čestitka za rođendan' i vjerojatno nema ništa više osim toga, ali čin objavljivanja njezina sadržaja održava ovu 'prijetnju stvarnog razotkrivanja drugih stvari' zbog Trumpa.
Glasnogovornica Dow Jonesa izjavila je: "Imamo puno povjerenje u rigoroznost i točnost našeg izvještavanja i snažno ćemo se braniti od bilo kakve tužbe."
Stranice iz albuma uvezanog u kožu nalaze se među dokumentima koje su pregledali dužnosnici Ministarstva pravosuđa koji su istraživali Epsteina prije nekoliko godina, prema ljudima koji su pregledali stranice. Nije jasno jesu li neke od stranica dio nedavne revizije Trumpove administracije.
U četvrtak je Trump rekao da je naložio Bondi da "dostavi sva relevantna svjedočenja Velike porote, uz odobrenje suda!" U petak su Bondi i Blanche zatražili od saveznog suda da to učini, rekavši da je to "stvar od javnog interesa".
Svjedočenje velike porote čini samo dio od više od 300 gigabajta materijala vezanog uz Epsteina koje je FBI sastavio kao dio nedavne revizije. Između ostalog, FBI je 2019. godine kada je uhićen zaplijenio digitalne i dokumentarne dokaze s Epsteinovih posjeda na Američkim Djevičanskim otocima i u New Yorku.
Svjedočenje velike porote podliježe zaštiti tajnosti i suočava se s potencijalno velikim preprekama za javno objavljivanje. Dužnosnici administracije privatno priznaju da sud vjerojatno neće objaviti svjedočenje.
Komentar: Savezni sudac Floride, Robin Rosenberg, odbio je 23. srpnja zahtjev za objavljivanje svjedočenja velike porote.
Dana 15. srpnja, novinar ABC Newsa pitao je Trumpa, dok je odgovarao na pitanja novinara u Bijeloj kući, što mu je Bondi rekla o Epsteinovim dosjeima: "Konkretno, je li vam uopće rekla da se vaše ime pojavljuje u dosjeima?"
"Ne, ne, ona je - dala nam je samo vrlo kratak brifing", odgovorio je Trump. Također je rekao da je Bondi "stvarno odradila vrlo dobar posao" na pregledu Epsteinovog slučaja.
Sukob Bondi i Bongina
Odluka da se dosjei ne objave i oštre posljedice u javnosti uznemirile su neke od Trumpovih viših službenika, koji su stavili svoj ugled na otkrivanje veza između Epsteina i bogatih elita.
Patel, ravnatelj FBI-a, i njegov zamjenik Dan Bongino bili su za objavljivanje više dokumenata, rekli su ljudi upoznati s njihovim naporima.
Bongino je kolegama rekao da je njegova povezanost s odlukom administracije da dosjei ostanu privatni narušila njegov kredibilitet među bazom podrške koja je potaknula njegov uspon kao uspješnog podcastera i medijske ličnosti na desnici, prema riječima visokog dužnosnika administracije. Bongino nije odgovorio na zahtjeve za komentar.
Dana 9. srpnja, nakon što je ABC News kontaktirao Bijelu kuću u vezi Bondinim brifingom predsjedniku, Bongino i Bondi sukobili su se na sastanku na kojem je Bondi tvrdila da je Bongino potajno davao informacije medijima kako bi naštetio njezinom ugledu, rekli su ljudi upoznati sa sastankom.
Bongino je zauzvrat eksplodirao zbog Bondi, crven u licu, i nazvao je lažljivicom, rekao je visoki dužnosnik administracije.



Komentar: Ovaj drugi Trumpov mandat već propada.
Dodatno, slijedi izvadak iz zadnjeg NewsReala: NewsReal: Epsteinova mreža, Velika igra i zašto smo svi taoci vraga
Prijevod tweeta ispod: S obzirom da je Trump biznismen, čije su firme bankrotirale 11 puta (!!!) i ponovno se uzdigle, možemo pretpostaviti da je njegovo ime na Epstinovoj financijskoj listi, i kao što to tweet iznad objašnjava, definitivno ne želi njegovo ime povezano sa Epstinom u nikakvom obliku. Nadajmo se da je samo na financijskoj listi...