Narcissus narcissism narcissist
© Unknown
Caravaggijev "Narcissus", naslikano 1597. godine, ilustrira grčki mit o Narcisu koji se zaljubio u svoj vlastiti odraz u lokvi vode.

Komentar: Donosimo vam ekskluzivan SOTT-ov prijevod članka autora Thomasa G. Plantea o narcisoidnoj kulturi u kojoj živimo. Sve je podređeno egocentričnosti i sebičnosti, dok zbog toga u potpunosti zanemarujemo druge. Kako ćemo ostvariti zdrave ljubavne veze i prijateljstva ako smo fokusirani samo na sebe?


Čini se da živimo u sve više i više narcisoidnoj kulturi. A dokazi iz brojnih izvora sugeriraju da su samocentričnost i narcisoidnost među ljudima danas na vrhuncu. Istraživanje profesorice Jean Twenge iz San Diega, između ostalih, je demonstriralo da je naša kultura postala sve više i više zainteresirana samo za sebe, a sve manje i manje za druge. Osim toga čini se da naše hollywoodske slavne osobe, sportske zvijezde i političari pokazuju učinkovit i stalni klinički primjer kako biti u potpunosti fokusiran na sebe. Najčešći narcisoidni komentari mnogih ljudi u dnevnim vijestima (uključujući predsjedničke kandidate) doista ostavljaju bez daha. Kultura 'Selfiea' i Facebooka pruža prostor za dodatno pojačavanje fokusiranja na sebe.

Jedna od neželjenih posljedica naše sve narcisoidnije kulture je nedostatak interesa za druge, opće dobro, a vrlo vjerojatno i za romantiku, također. Uostalom, ako ste toliko fokusirani na sebe i na svoje potrebe i želje čime isključujete druge, kako je moguće da pregovarate o važnom davanju i uzimanju koje ide sa zdravim ljubavnim odnosom? Kako narcis može održavati interes i brigu za nekoga drugoga i da to čini na održivi način? Znamo da tradicionalna kultura ljubavnih veza među mladima nije više tako uobičajena kako je nekada bila, dok su veze "za jednu noć" sve više uobičajena pojava. Raširena primjena i porast pornografije na internetu se također uklapa u ovaj više sebičan pristup seksualnosti i nedostatak ponašanja tipičnih za vezu.

Dakle, dok naša kultura i zajednica postaju sve narcisoidnije gdje egoizam upravlja sa svime, sposobnost i interes uključivanja u intimne veze koje se temelje na suradnji, ljubavi, davanju i nesebičnosti postaju sve veći izazov za ostvariti i održati.


Prema tome, što je rješenje? Iako ne postoje jednostavni odgovori čini se da je izguravanje narcisoidnosti iz našeg društva jedini dobrodošao korak kojeg možemo učiniti u tom pravcu. Veća fokusiranost na suosjećanje s drugima (i ne samo suosjećanje prema sebi koje je danas toliko popularno), empatija i opće dobro su ključ. Moramo raditi na tome da se pomaknemo od kulture našeg "ja" prema kulturi "mi" pomažući onima koji su dobri primjeri, te ignorirati one koji to nisu. Na tome moramo započeti raditi s našom malom djecom u njihovoj ranoj dobi kako bismo imali šansu bolje budućnosti za sve nas.

Da, lakše je reći nego učiniti, ali moramo se potruditi, snažno se potruditi.

Dakle, što vi mislite?

Copyright 2016 Thomas G. Plante, PhD, ABPP