Komentar: Donosimo Vam ekskluzivni prijevod 34. poglavlja knjige Earth Changes and the Human Cosmic Connection ("Zemaljske promjene i ljudsko-kozmička veza") Pierra Lescaudrona i Laure Knight-Jadczyk.
Prvo poglavlje knjige možete pronaći ovdje.
Prethodno poglavlje je Zataškavanje.
Kao što je navedeno u prijašnjem članku, naši su preci duboko vjerovali u povezanost ljudskog ponašanja i prirodnih katastrofa. Kad bi se ljudi dobro ponašali, priroda bi ostala mirna, ali ako bi se ljudi ponašali loše, to bi izazvalo gnjev 'bogova' i priroda bi žestoko reagirala.
Nisu samo 'uobičajeni' slojevi društva vjerovali u tu povezanost čovjeka i kozmosa. Učenjaci, proročišta i vođe su imali slična uvjerenja. Kroničari (povjesničari antičkog doba) pisali su beskrajne tekstove o kozmičkim nesrećama (božjem gnjevu) izazvanim zloporabama koje su počinile elite. To je zapravo bila srž njihovog pisanja.
Kroničar Mihael Sirijac 698 je otišao još dalje. Svaku stranicu svojih kronika strukturirao je u dva stupca. U desnom stupcu je naveo političke poslove i ponašanje elita, dok je lijevi stupac posvetio prirodnim katastrofama koje su uslijedile. Naravno, obilno je i komentirao veze između tih događaja zbog poteškoća u razlučivanju koji je točno politički skandal izazvao koju ekološku katastrofu.699
Kako bismo naveli samo jedan primjer korelacije između kozmičkih katastrofa i lošeg ponašanja vođa, usredotočiti ćemo se na posljednja desetljeća Rimskog Carstva (530.-580. AD). Slijedi ulomak iz Prokopijeve Secret History (hrv. Tajna povijest, op.prev.), pod naslovom 'Kako je Justinijan ubio trilijun ljudi'. Imajte na umu da je Prokopije bio vjerojatno najistaknutiji povjesničar 6. stoljeća. Većina znanstvenika ga smatra posljednjim velikim povjesničarom antičkog svijeta. 700 Prokopije nije bio samo povjesničar; više od deset godina bio je i savjetnik najvećeg generala toga vremena, Velizara.701 Kao takav, tijekom ovog razdoblja brojnih putovanja, bitaka i pregovora, bio je izravan svjedok rimskog političkog i vojnog života. Nakon povlačenja iz vojnih poslova, postao je sudac i, kao takav je imao načine i sredstava za dobivanje povlaštenih informacija koje su sakupljene u njegovoj knjizi Secret History.702













Komentar: Sljedeće poglavlje (35.) je "Dinastički ciklus".
Cijela knjiga na engleskom jeziku se može kupiti na Amazon.com, PiluleRouge.com, RedPillPress.com i u drugim boljim knjižarama.