Komentar: Donosimo prijevod izvrsnog članka gđe. Laure Knight-Jadczyk, drugi dio iz popularne serije Kometi i katastrofe.
Članak (i serija) je napisan još daleke 2008. godine, ali tematika serije je obavezno štivo za svaku osobu u potrazi za istinom.
Laura nas (uz pomoć ostalih vrhunskih znanstvenika i knjiga koje su napisali) kroz ovu seriju vodi na epsko putovanje kroz povijest, a znanstvena otkrića iz više znanstvenih grana nam daju odgovore na najveće kataklizme u povijesti čovječanstva.
U ovom članku, nastavljamo istraživanje s Laurom i dolazimo do tabu otkrića g. Clube-a.
Prvi dio iz serije pročitajte ovdje: Novi pogled na Crnu Smrt: kozmička veza
Nakon što sam nedavno napisala recenziju knjige New Light on the Black Death: The Cosmic Connection od strane dendrokronologa Mikea Bailliea s Queen's University u Belfastu, Irska, odlučila sam ući dublje u tu temu. Proteklih nekoliko tjedana, stizalo mi je brdo knjiga koje sam naručila i stajale su nagomilane na mom stolu nakon što sam bacila pogled na sadržaj... toliko posla, a tako malo vremena.
U međuvremenu, moj prijatelj (koji je klimatski znanstvenik u velikoj američkoj istraživačkoj ustanovi) mi je skrenuo pažnju na zanimljivo otkriće, rad upućen Europskom uredu za istraživanje i razvoj zrakoplovstva, datiran 4. lipnja 1996., pod naslovom: "Opasnost za civilizaciju od vatrenih kugli i kometa" (eng. "The Hazard to Civilization from Fireballs and Comets"), napisan od strane S.V.M. Clube-a. (Za neupućene, Clube je astrofizičar na Sveučilištu Oxford).
U ovom kratkom pismu (4 stranice) i sažetku izjave, Clube piše (i ističe u originalu, pa vi razmislite o tome):
Asteroide koji prolaze blizu Zemlje čovječanstvo je u potpunosti prepoznalo tek u zadnjih 20-tak godina. Prije se ideja da bi značajni neopaženi objekti mogli prići dovoljno blizu da bi predstavljali potencijalnu opasnost za Zemlju tretirala s jednakom podsmijehom kao i neopaženi eter. Znanstvenici se naravno bave utvrđivanjem širokih principa (npr. relativnosti) i Zemljino navodno jednolično, uniformirano okruženje je već bilo uvelike uspostavljeno. Rezultat toga je bio taj da oni znanstvenici koji su posvetili više vremena na istraživanje nego da samo pričaju o objektima dovoljno blizu da zahvate Zemlju su to činili u atmosferi jedva prikrivenog prezira. Čak i sada, laicima je teško uvidjeti ogromni intelektualni udarac kojim je nedavno pogođena većina Znanstvenog Tijela i od kojeg se sada nastoji oporaviti.Zaustavila sam se baš tu i upitala sam se: Hmmm... o kakvom intelektualnom udaru on ovdje govori? Nakon malo razmišljanja, palo mi je na pamet da zacijelo govori o udarima fragmenta kometa Shoemaker-Levy na Jupiter što je izazvalo veliko uzbuđenje u to vrijeme, samo dvije godine prije datuma ovog pisma. Da se vratim na Clubeovo izvješće, gdje on nastavlja:
Ovo izvješće se, dakle, bavi onim drugim nebeskim tijelima koje je čovječanstvo zabilježilo od zore civilizacije, a koja ili promaše ili nalete na Zemlju i koja su također prezrena. Danas su ta tijela poznata kao kometi (veličine >1 kilometar) i meteoroidi (<10m)To što je odmah prešao s asteroida na komete potvrđuje moje nagađanje da je govorio o Shoemaker-Levyju. Ali postaje zanimljivije:
Suočene u mnogim prilikama u prošlosti s mogućnošću smaka svijeta, nacionalne elite često su se našle da moraju suzbiti javnu paniku - samo da bi otkrile, prekasno, da uobičajena sredstva kontrole obično ne uspijevaju. Stoga se od institucionalizirane znanosti očekuje da uskrati znanje o prijetnji; očekuje se da će samoregulirani tisak rasvijetliti svaku katastrofu; dok se od institucionalizirane religije očekuje da se suprotstavi predestinaciji i da osigura opće vjerovanje u temeljno dobronamjerno božanstvo kakvo se može formirati. [...]Clube zatim zahvaljuje USAF-u na "velikodušnoj i pravodobnoj injekciji sredstava" i napominjemo da je pismo poslano kao kopija, između ostalih, Edwardu Telleru s Hoover Instituta, S. Fredu Singeru iz Fairfax VA i Jacku A. Goldstoneu, Davis, CA.
(B) Ovo izvješće temeljeno na gornjoj studiji bavi se raznim pitanjima unutar širokog konteksta opasnosti za civilizaciju zbog vatrenih kugli i kometa. Sastoji se od:Ovdje se naglašava da ovo izvješće izražava stajalište koje je u suprotnosti s glavnom znanstvenom temom koja se trenutno pojačava kroz razne američke agencije nakon nedavnih velikih otkrića pod vodstvom SAD-a...
- Kratke izjave o zaključcima koji proizlaze iz narativnih izvješća (3 primjerka);
- Narativnog izvješća (s dodatkom) koje povezuje rezultate tri znanstvene studije opisane u radovima dostavljenim glavnim časopisima (3 primjerka)
- Relevantnih dokumenata s detaljima o rezultatima koji proizlaze iz odobrenih sredstava za (a) Clube; (b) Clube & Napier; i (c) Clube, Holye, Napier & Wickramasinghe (3 primjerka); te
- Koautorski temeljnim radom Asher & Clubea s detaljima o rezultatima iz kojih su proizašle stavke 3 i 2.
Unatoč važnosti ove glavne teme, ovdje je prepoznato da su kometni potpisi u zemaljskim zapisima općenito jači od asteroidnih potpisa u slučaju dugoročnih i kratkoročnih učinaka, tj. onih koji utječu na biološku i geološku evoluciju s jedne strane te čovječanstvo i civilizaciju s druge [...]
Postoje temeljni paradoksi koje treba asimilirati kao rezultat ove neočekivane situacije. Stoga se percipirana kultura poduzetništva i prosvjetljenja koja podupire dva stoljeća koja su kulminirala svemirskim dobom i koja je navela čovječanstvo da odbaci komete i vatrene kugle sada može biti viđena kao uvod u duboku promjenu paradigme: obnovu pogleda na okoliš koji je više u skladu s ono što je prethodilo američkoj neovisnosti i koje je ozbiljno pazilo na komete i vatrene kugle.
Sažetak zaključaka uz ovo pismo jednako je zanimljiv, ali to će morati pričekati do sutra. Ako ne možete dočekati, možete taj pdf pročitati ovdje: Opasnost za civilizaciju od vatrenih kugli i kometa.
Trebala bih dodati da sam dobila cijelo izvješće i radove na koje se poziva (i više od toga). Izvješće daje jednu zapanjujuću primjedbu koju ću ovdje napisati samo da vam probudim znatiželju:
...kršćanska, islamska i židovska kultura krenule su od Europske Renesanse prema nerazumnom anti-apokaliptičnom stajalištu, očito nesvjesne rastuće znanosti o katastrofama. Čini se da se povijest ponavlja: trebalo je svemirsko doba da oživi platonistički glas razuma, ali ovaj put se pojavljuje unutar moderne antifundamentalističke, anti-apokaliptičke tradicije nad kojom vlade možda, kao i prije, nisu u stanju vršiti kontrolu. ... Cinici (ili moderni sofisti), drugim riječima, rekli bi da nam ne treba nebeska prijetnja za prikrivanje Hladnog rata; nego nam je potreban Hladni rat da prikrijemo nebeske prijetnje! (naglasak u originalu)Razmislite samo o tome što bi to moglo značiti, s obzirom na to kada je napisano i što se od tada dogodilo. Netko bi mogao pomisliti da je Rat protiv terorizma zapravo planirano zataškavanje...
Uz tu sretnu pomisao, bacite oko i na ovaj članak: Majesterium and the Tipping Point
Čovjek se zapita odakle dolazi STVARNA opasnost za civilizaciju...
Komentar: Treći dio iz serije pročitajte ovdje Kozmička lagana meta.
Pogledajte i našu kolekciju dokumentiranja meteora na hr.sott.net Vatra na nebu i na sott.net Fire in the Sky.