Search for the suspected missing victim in the 'death sinkhole' in Bac Kan has been officially suspended.
Potraga za sumnjivom nestalom žrtvom u 'vrtači smrti' u Bac Kanu službeno je obustavljena.
Pokrajina Bac Kan prekida napore spašavanja jer geološka nestabilnost područja predstavlja ozbiljan rizik za osoblje i ne pokazuje znakove poboljšanja.

Narodni odbor pokrajine Bac Kan službeno je odlučio zaustaviti potragu za nestalom žrtvom za koju se sumnja da je nestala u takozvanoj "vrtači smrti" u općini Kim Lu, okrug Na Ri, nakon više od dva tjedna neuspješnih napora.

Dana 12. lipnja, vlada pokrajine Bac Kan potvrdila je da će završiti potragu za žrtvom za koju se vjeruje da je pala u vrtaču u općini Kim Lu, okrug Na Ri.

Prethodno su vlasti Bac Kana održale sastanak kako bi razmotrile prijedlog Narodnog odbora okruga Na Ri u vezi s obustavom operacija potrage i spašavanja u vrtači koja se nalazi u Hiep Luc Hamletu, općina Kim Lu.

Na sastanku su dužnosnici okruga Na Ri predstavili izvješće u kojem se detaljno opisuju tekući napori spašavanja i naglasili izazove koje predstavlja složen teren i kontinuirano slijeganje tla, što je operaciju učinilo neučinkovitom.

Predstavnici pokrajinske policije i pokrajinskog vojnog zapovjedništva također su izvijestili o svojoj koordinaciji i naporima potrage.


Immediately after the suspected motorcycle fall into the sinkhole, Bac Kan authorities launched a search effort.
Odmah nakon što je osoba, za koju se sumnja da je upala u vrtaču, vlasti Bac Kana pokrenule su potragu.
Više o slučaju pročitajte ovdje.