Višedesetljetna veza princa Andrewa s Jeffreyjem Epsteinom bila je "ranija, dulja i daleko bliža nego što je itko prije priznao", rekao je povjesničar Andrew Lownie za The Grayzone. Njihovo prijateljstvo bilo je toliko izopačeno da je čak i Epstein, samoproglašeni "kralj fetiša", bio šokiran prinčevim seksualnim apetitima, prema Lowniejevoj novoj knjizi pod nazivom: Uspon i pad kuće York.
Na temelju godina istraživanja u BBC-jevim arhivama, intervjuima i procurjelim e-porukama, Lowniejeva istraga pruža jeziv portret čovjeka zaštićenog kraljevskim privilegijama, ovisnog o seksu od djetinjstva i na kraju uništenog savezom s najozloglašenijim pedofilom na svijetu. Povjesničar otkriva da Epstein nije samo opskrbljivao Andrewa stalnim protokom maloljetnih djevojaka, već je i prikupljao obavještajne podatke od princa te ih dužno prosljeđivao Mossadu i drugim špijunskim agencijama.
"Princ je bio korisni idiot koji je Epsteinu dao ugled i pristup političkim vođama i poslovnim prilikama", objasnio je Lownie za The Grayzone. "U međuvremenu, Epstein je Andrewu ponudio priliku da se pridruži superbogatima i uživa u načinu života kojem je dugo težio, beskrajan izvor žena, priliku da zaradi mnogo novca i nekoga tko bi financirao njegov raskošan način života, kao i podmirio dugove Sarah Ferguson."Lownie je otkrio da je Epstein uspio prikupljati stalan protok osjetljivih obavještajnih podataka od Andrewa, uključujući potencijalni materijal za ucjenu koji je mogao prodavati stranim vladama. Epsteinov nekadašnji 'mentor', serijski prevarant Steven Hoffenberg, ponovio je ovaj izvještaj, tvrdeći da je Epstein Andrewa nazivao svojim "trofejem Super Bowla". Dok je član britanske kraljevske obitelji nesvjesno špijunirao u Epsteinovo ime, on se istovremeno kompromitirao, pretvarajući ga u savršeno oruđe.
Veći dio svog života Andrew je uživao nevjerojatnu razinu zaštite i popustljivosti od svoje majke, kraljice Elizabete. Bivši radnik kojeg je intervjuirao jedan australski medij otkrio je da su kraljevski službenici bili prestravljeni prinčevom nekažnjivošću i uglavnom su izbjegavali suprotstaviti se njegovom kompulzivnom maltretiranju jer ga je "Njezino Veličanstvo gotovo uvijek podržavalo, a on je to u potpunosti iskorištavao".
Lownie je za The Grayzone rekao da su Andrewovi eksplozivni ispadi bijesa u Buckinghamskoj palači, koji su neke mete doveli do suza, bili "gotovo svakodnevna" pojava.
Izvor blizak Andrewu otkrio je Lownieju da je princ počeo pokazivati neobične seksualne sklonosti kada je imao samo osam godina. Problem se samo pogoršao kada je Andrew izgubio nevinost u dobi od 11 godina nakon što je otac prijatelja unajmio dvije pratnje za dječake. Andrew je navodno obavijestio izvor da je do svoje 13. godine već spavao s više od pola tuceta djevojaka, što je navelo izvor na zaključak da je princ bio "žrtva seksualnog zlostavljanja u vrlo ranoj dobi".
Zahvaljujući Andrewu i Epsteinu, ciklus zlostavljanja navodno se nastavio s brojnim mladim djevojkama - ponajviše s Virginijom Giuffre. Kada su njezine optužbe protiv princa postale javne 2015. godine, BBC-jev tim je tajno putovao po SAD-u, pregledavajući policijske dosjee i detaljno intervjuirajući žrtve para. Usput su otkrili e-mailove između Andrewa i Ghislaine Maxwell u kojima se raspravlja o Giuffre.
E-mailovi ne daju nikakve naznake da nisu znali za Giuffre ili da su njezine optužbe lažne. Lownie kaže da mu je glavni istražitelj BBC-jevog tima rekao: "umjesto toga, Andrew i Maxwell surađivali su na izradi dosjea o Virginiji [Giuffre] kako bi ga procurili u medije." Drugim riječima, par se dogovorio da ocrne jednu od svojih žrtava pred javnošću, prije nego što je pokrenut pravni postupak. Kada je tužba konačno pokrenuta u njezino ime, Andrew je isplatio obilnu odštetu umjesto da se suoči s ispitivanjem.
Lownie vjeruje da bi potpuno otkrivanje Andrewove umiješanosti s Epsteinom moglo trajno potopiti Kuću Windsor. Bivši zaposlenik Buckinghamske palače rekao mu je: "Nikada se neće moći oporaviti od toga", jer bi ih rezultirajući skandal "zauvijek pokopao". Lowniejev izvor upozorio je,"Ako se ikada objavi bezuvjetna istina, britanska javnost će pokušati opozvati kraljevsku obitelj - uostalom, mnoga Andrewova nedjela počinjena su na račun britanskih poreznih obveznika."
Andrewova seksualna izopačenost šokirala je čak i Epsteina
Kanadski novinar Ian Halperin bio je jedini novinar koji je opširno intervjuirao Epsteina prije financijerove smrti. Omogućio je Lownieju ekskluzivan pristup njegovim zapisima. Oni pokazuju da je Epstein bio iznenađujuće iskren o svojoj sklonosti maloljetnim djevojkama, do te mjere da je otvoreno tvrdio da bi pedofilija trebala biti dekriminalizirana. Usput, pedofil je ponudio niz eksplozivnih otkrića o Andrewu, kojeg je opisao kao svog "najbližeg prijatelja na svijetu".
U jednom e-mailu, Epstein je inzistirao da su on i Andrew "vrlo slični", budući da su bili "obojica serijski ovisnici o seksu" koji su čak "dijelili iste žene". Andrew je bio "jedina osoba koju sam upoznao, a koja je opsjednutija pi**om od mene", potvrdio je. Na temelju "izvješća" koje je Epstein primio iz njihovih međusobnih seksualnih osvajanja, Andrew je bio "najperverznija životinja u spavaćoj sobi", napisao je. Epstein je izrazio strahopoštovanje prema degeneraciji Andrewa, za kojeg je rekao da posjeduje "najprljaviji um koji sam ikad vidio", zaključivši: "Voli se baviti stvarima koje su čak i meni perverzne - a ja sam kralj perverznosti!"
Lownie također pruža dokaze da su se izopačeni dvojac sreli mnogo ranije nego što Andrew tvrdi. Prema izjavi princa nakon Epsteinove smrti, inzistirao je da su se upoznali 1999. i nakon toga viđali se "vjerojatno ne više od jednom ili dvaput godišnje". U stvarnosti, Andrewov privatni tajnik smješta početak njihovog prijateljstva u "početke 1990-ih", objasnio je Lownie. Dnevnici leta iz Epsteinovog privatnog mlažnjaka, nadimka Lolita Express, otkrivaju da je Andrewova povremena partnerica, Sarah Ferguson, putovala zrakoplovom sa svojom djecom već u travnju 1998.
Do 2000. godine, kraljevska obitelj postala je zaštitno lice elitnih društvenih događanja u SAD-u koje su organizirali Epstein i Ghislaine Maxwell, nasljednica izdavačke kuće koja je upoznala Andrewa tijekom 1980-ih na Sveučilištu Oxford. Kako se razvijalo njihovo prijateljstvo, Andrew i Ferguson često su odsjedali u Epsteinovim raskošnim domovima u New Yorku i Floridi.
Ta su putovanja uglavnom bila skrivena od javnosti, što je možda i razumljivo s obzirom na svrhu njegovih posjeta.
"Kad god bi Andrew bio u gradu, ja bih skupljao mlade djevojke koje su u biti bile prostitutke", prisjetio se Lownieju Epsteinov osobni vozač, Ivan Novikov. "Jednom sam njega i dvije mlade djevojke od oko 18 godina odvezao u hotel Gansevoort u četvrti Meatpacking. Obje djevojke su uzimale kokain. Princ Andrew se ljubio s jednom od njih."Sve to vrijeme, Epstein i Maxwell su se uvlačili u najviše slojeve britanske aristokracije. Prema jednom sada izbrisanom izvješću britanskih medija, Andrew je pozvao Epsteina i Maxwella da prisustvuju događajima u dvorcu Windsor i Sandringhamu 2001. godine, uključujući 74. rođendan kraljice Elizabete II. u kolovozu te godine. Članak, koji je kasnije uklonjen s web stranice londonskog Evening Standarda, citirao je Fergusinog prijatelja koji je rekao da je Andrewova razvratnost toliko otvorena da "putuje u inozemstvo s vlastitim masažnim madracem". Prema Evening Standardu , "vrlo manipulativna" Maxwell upoznala je Andrewa s "poduzetnikom za seksualnu pomoć" u Mar-a-Lagu Donalda Trumpa.
U istom članku opisano je kako Andrew putuje po Phuketu u Tajlandu s Maxwell, posjećuje "seks barove u četvrti crvenih svjetala" i posjećuje Los Angeles sa svojim prijateljem i "samopriznatim dilerom droge" Brettom Livingstone-Strongom. Tijekom tog vremena, Andrew je očito bio toliko očaran Epsteinom i njegovom klikom da je odlučio ostati u pedofilovoj vili na plaži u Miamiju umjesto da prisustvuje 12. rođendanu svoje kćeri Eugenie u Disneylandu u Parizu, otkriva Lownie.
Andrewov pad u nemilost
U svibnju 2007. Epstein je počeo pregovarati o neobično blagoj nagodbi s vlastima Floride nakon što je lokalna policija otkrila mnoštvo dokaza koji impliciraju financijera u nacionalnu zavjeru o trgovini ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja. Konačno, mediji na engleskom jeziku prvi su put počeli istraživati potencijalno pedofilske implikacije financijerove veze s princom Andrewom. Još jedno izvješće Evening Standarda o njihovom prijateljstvu, koje je kasnije izbrisano, napominje da je Epsteinova vila na Floridi bila ispunjena slikama golih djevojaka, s dva fotoaparata pronađena skrivena u satovima.
Mreža se značajno zategla u prosincu 2014., kada su odvjetnici podnijeli sudske dokumente na Floridi u kojima se tvrdi da je Andrew bio jedna od nekoliko istaknutih osoba koje su silovale Virginiju Giuffre u Epsteinovom aranžmanu. Par je navodno imao spolne odnose u Londonu, New Yorku i na Epsteinovom privatnom otoku, Little Saint Jamesu. U potonjem slučaju, Giuffre je tvrdila da je bila uključena u "odvratnu" orgiju s Andrewom, Epsteinom i više djevojaka koje su "sve izgledale i djelovale kao da su mlađe od 18 godina".
U podnescima se također navodi da je Andrew lobirao u Epsteinovo ime nakon njegovog uhićenja, radeći na tome da dobije blagu kaznu. Epstein je uzvratio uslugu otplatom znatnih dugova Sarah Ferguson. Britanski mediji su reagirali šokirano:
"Princ Andrew je možda tajno snimljen s maloljetnom djevojkom koju je navodno zlostavljao", glasio je jedan glavni naslov. Tog dana, naizgled uznemireni Andrew poslao je e-mail Maxwell: "Javi mi kada možemo razgovarati. Imam neka konkretna pitanja o Virginiji Roberts."Buckinghamska palača izdala je odlučan demanti, navodeći da je "svaka sugestija o neprikladnom ponašanju" od strane Andrewa "s maloljetnicama kategorički neistinita" te da je "izričito porekao da je vojvoda od Yorka imao bilo kakav oblik seksualnog kontakta ili veze s Virginijom Roberts". Do Epsteinove smrti, britanski mediji su naizgled prihvaćali kraljevsku liniju. No, Andrewov sada već zloglasni intervju za Newsnight iz studenog 2019. oživio je sumnje javnosti i pokrenuo novi val istrage.
Tijekom sat vremena dugog ispitivanja, princ je ponudio niz apsurdnih izgovora za svoje prijateljstvo s Epsteinom, a da pritom nije uspio vjerodostojno objasniti svoje vrijeme s Giuffre. Na primjer, tvrdio je da njezina priča o tome kako se obilno znojio dok su zajedno plesali u londonskom noćnom klubu ne može biti istinita, jer se uopće nije mogao znojiti jer je pretrpio znanstveno nevjerojatno "predoziranje adrenalinom" tijekom rata za Falklande.
Zatim je Andrew pokušao opravdati četverodnevni posjet Epsteinu u New Yorku u prosincu 2010., tijekom kojeg su paparazzi dokumentirali mladu ženu kako izlazi iz njegove kuće i prijateljsku šetnju koju je uživao s princom kroz Central Park. (Tvit ispod netočno datira snimku iz 2011.; snimljena je 6. prosinca 2010.).
U intervjuu za Newsnight, Andrew je tvrdio da je on inicirao sastanak kako bi prekinuo veze s financijerom nakon što je osuđen za kaznena djela trgovine ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja. Inzistirao je da je osjećao potrebu prekinuti njihovu vezu osobno, zbog svoje "sklonosti da bude previše časan", ali se mučio objasniti zašto je to zahtijevalo četverodnevni boravak, uz večeru u njegovu osobnu čast.
Princ je tvrdio da se odlučio za boravak u Epsteinovoj vili jer je "bilo... zgodno" - očito s pogledom na britanski konzulat i brojne luksuzne hotele koji su mogli pružiti alternativu boravku kod osuđenog seksualnog prijestupnika.
Bijes zbog Andrewove izvedbe izbio je čim je intervju emitiran, a jedan kraljevski promatrač nazvao ga je "lošom razinom nuklearne eksplozije". Ipak, princ je u početku bio zadovoljan svojim javnim samospaljivanjem. Guardian je u to vrijeme izvijestio da je Andrew "bio toliko zadovoljan kako su stvari prošle da je nakon toga proveo ekipu Newsnighta u obilazak palače".
Andrewova britanska državna zaštita se raspada
Nekoliko dana nakon katastrofalnog intervjua, Andrewova bivša djevojka osporila je njegov prikaz posjeta Epsteinu 2010. godine, navodeći da je prinčeva glavna svrha bila utvrditi ima li financijer "bilo kakvu prljavštinu o njemu". Navodno su njih dvojica također razgovarali o osiguravanju financiranja od 200 milijuna dolara za misterioznu energetsku tvrtku Aria Petroleum, što je potaknulo Epsteina da obavijesti bliske kontakte u JP Morganu da princ želi zastupati interese kineskog komercijalnog subjekta.
Od tada se Andrew povukao iz javnog života. Pod pritiskom aparatčika britanske vojske, oduzete su mu vojne nagrade i odlikovanja. Dobrotvorne organizacije distancirale su se od kraljevske obitelji, dok su ankete pokazivale da većina Britanaca vjeruje da bi ga trebalo izručiti SAD-u radi ispitivanja. U svibnju 2020. Andrew je trajno dao ostavku na sve svoje javne dužnosti zbog svojih veza s Epsteinom. U međuvremenu, u SAD-u je počeo rasti pritisak da princ razgovara s Giuffreinim odvjetnicima i saveznim istražiteljima.
U svom intervjuu za Newsnight i kasnijim službenim izjavama, Andrew je tvrdio da će rado pomoći u bilo kakvoj istrazi o Epsteinovom zlostavljanju. No američki tužitelj koji je vodio istrage protiv financijera i njegovih suradnika u New Yorku, Geoffrey Berman, izvijestio je da ga je Buckinghamska palača više puta izbjegavala. Kontaktiranje kraljevskih odvjetnika bilo je već dovoljno teško, rekao je, i opisao njihovu komunikaciju kao nešto što se brzo pretvorilo u beskonačan niz pitanja.
"Kakav će to biti intervju? Postoje li ikakve zaštite? Postoji li ovo? Postoji li ono? I gdje želite da se održi?" prisjetio se Berman. "Bila je to beskrajna razmjena e-pošte i bilo je jasno da nas izbjegavaju. Nije namjeravao sjesti na intervju s nama." Konačno je Berman zatražio od State Departmenta da britanskoj policiji pošalje zahtjev za ugovor o međusobnoj pravnoj pomoći (MLAT), zahtijevajući intervju s princom.
Američki tužitelji "gotovo su uvijek dobivali ono što smo tražili kada smo podnijeli zahtjev za MLAT", prisjetio se Berman. "Ali to se nije dogodilo s princom Andrewom. Nismo stigli apsolutno nigdje. Jesu li ga štitili? Pretpostavljam da je netko to činio."
Međutim, Andrewova zaštita na državnoj razini počela se raspadati nakon istrage Daily Maila u prosincu 2020. o Giuffreinoj tvrdnji da je Andrew imao spolne odnose s njom kada je imala samo 17 godina. Njegovi alibi za sporne datume su uništeni.
U kolovozu 2021., Giuffreini odvjetnici podnijeli su tužbu protiv Andrewa na američkom sudu zbog "seksualnog napada i namjernog nanošenja emocionalne patnje". Tužba je otvorila mogućnost da Andrew svjedoči pod zakletvom kako bi dokazao svoju nesposobnost da se znoji na klupi za svjedoke. Članovi kraljevske obitelji, uključujući Ferguson i njihove kćeri princeze Beatrice i Eugenie, također su se suočili s prijetnjom ispitivanja pod zakletvom. Umjesto da idu na sud, kuća Windsor nagodila se za čak 16,3 milijuna dolara.
Skandali se množe
Buckinghamska palača se prvi put počela čvrsto distancirati od Andrewa. Kako je Lownie zabilježio, mediji su obaviješteni da kraljica više neće financirati njegove pravne troškove. Nakon što je cijeli život štitila sina od posljedica njegovih ekscesa, strah od daljnjih štetnih priznanja možda je motivirao kraljičinu odluku.
Ti su strahovi bili opravdani, jer je Lownie otkrio da je Andrew poslao e-poštu Epsteinu u veljači 2011., mjesecima nakon što je tvrdio da je prekinuo svaki kontakt s financijerom nakon njihovog četverodnevnog "oproštajnog" summita 2010. u New Yorku.
U toj e-poruci, Andrew je obećao da će "ostati u bliskom kontaktu", navodeći da "u ovome smo zajedno i morat ćemo se izdići iznad toga", te obećavajući da "uskoro ćemo još malo igrati!!!". Iste godine, Sarah Ferguson izrazila je svoju naklonost i zahvalnost Epsteinu u zasebnoj tajnoj razmjeni e-pošte. Izvori su Lownieu sugerirali da ju je Epstein opskrbio stotinama tisuća dolara, daleko više od 15.000 funti koje je, kako tvrdi, primila od serijskog seksualnog zlostavljača.
U intervjuu iz 2011., Ferguson je rekla da je "imati ikakve veze" s Epsteinom bila "gigantička pogreška u procjeni" s njezine strane. Dodala je: "Gnušam se pedofilije i svakog seksualnog zlostavljanja djece... ono što je učinio bilo je pogrešno i... s pravom je zatvoren." Ubrzo nakon toga, kontaktirala je Epsteina tvrdeći da "nije, apsolutno nije, rekla ni riječ na 'P' o vama". Ferguson se ispričala što ga je iznevjerila, rekavši da ste "uvijek bili postojan, velikodušan i vrhunski prijatelj meni i mojoj obitelji".
30. listopada ove godine, dok je bijes zbog Epsteinovih aktivnosti zahvatio Trumpovu administraciju, Buckinghamska palača izdala je šokantnu izjavu. Princ Andrew bit će lišen svojih titula, počasti i državnog doma, a sada će biti poznat jednostavno kao Andrew Mountbatten Windsor - zapravo doživotno izopćen iz britanske kraljevske obitelji. Iako nije dano formalno objašnjenje za ovaj neviđeni potez, bilo je jasno da su odlučni očistiti Epsteinovu ljagu sa svoje kuće.
"Ove se opomene smatraju nužnima, unatoč činjenici da on i dalje poriče optužbe protiv sebe", stoji u kraljevskoj izjavi. "Njihova Veličanstva žele jasno dati do znanja da su njihove misli i najdublje suosjećanje bile i ostat će uz žrtve i preživjele svih oblika zlostavljanja."No Andrewovo brisanje iz središta pozornosti, prekid njegovih raznih pokroviteljstava i ograničavanje javnih dužnosti možda su došli prekasno. Nakon godina naizmjenične šutnje o njegovom seksualnom zlostavljanju ili glatkog poricanja optužbi, Buckinghamska palača suočava se s prijetnjom daljnjih otkrića. Kao što Lownie jasno daje do znanja u svojoj nedavno objavljenoj knjizi, Entitled, novi detalji prinčevih perverzija mogli bi zauvijek diskreditirati kraljevsku obitelj.
Komentari čitatelja
na naše novosti