Geoffrey Berman announces charges against Jeffery Epstein
© Stephanie Keith / Getty ImagesAmerički državni odvjetnik za Južni okrug New Yorka Geoffrey Berman objavljuje optužnice protiv Jefferyja Epsteina 8. srpnja 2019. u New Yorku
Strani haker provalio je u poslužitelj u FBI-jevom terenskom uredu u New Yorku i 'ugrozio datoteke koje se odnose na FBI-jevu istragu pokojnog seksualnog prijestupnika Jeffreyja Epsteina' 2023. godine, izvještava Reuters.

Prema FBI-ju, upad je bio "izolirani" kibernetički incident - iako ga ne treba miješati s drugim kibernetičkim incidentom koji uključuje osjetljivu internu mrežu koja se koristi za upravljanje prisluškivanjem i FISA nalozima.

"FBI je ograničio pristup zlonamjernom akteru i ispravio mrežu. Istraga je još uvijek u tijeku, tako da u ovom trenutku nemamo daljnjih komentara", navodi se u izjavi agencije.

Reutersov izvor tvrdi da se čini da je upad 'izveo' pojedinačni kibernetički kriminalac, a ne strana vlada (izvor: vjerujte nam brate, ovdje smo da pomognemo).

Novi hak

Službena priča: Do hakiranja je došlo nakon što je server u Forenzičkom laboratoriju za iskorištavanje djece u FBI-jevom terenskom uredu u New Yorku nenamjerno ostao ranjiv zbog specijalnog agenta Aarona Spivacka - koji je pokušavao shvatiti kako rukovati digitalnim dokazima unutar sustava ureda.
Vremenska crta koju je napisao Spivack, a koja je uključena u veliku zbirku dokumenata o Epsteinu objavljenih ranije ove godine, navodi da se provala dogodila 12. veljače 2023. Otkrivena je sljedećeg dana kada je Spivack uključio svoje računalo i pronašao tekstualnu datoteku koja ga upozorava da je njegova mreža kompromitirana, prema tom dokumentu.

Daljnja istraga otkrila je tragove neobične aktivnosti na serveru, navodi se u dokumentu, dodajući da je aktivnost "uključivala pregledavanje određenih datoteka koje se odnose na istragu o Epsteinu." - Reuters
U izvješću se ne navodi kojim se točno datotekama pristupalo, je li haker doista išta preuzeo ili tko je haker bio, niti je Reuters mogao utvrditi kakvo je preklapanje, ako ga je uopće bilo, pogođenih datoteka s nedavnim otkrivanjem dosjea o Epsteinu od strane Ministarstva pravosuđa.

Haker je izrazio "gađenje zbog prisutnosti slika zlostavljanja djece na uređaju i ostavio poruku prijeteći da će vlasnika predati FBI-u", ne shvaćajući da su pristupili stvarnom FBI-u. Na kraju su uvjerili hakera, koji se pridružio videochatu gdje su pred web kamerom pokazali svoje policijske akreditacije.

Spivak kaže da ga se čini "žrtvenim jarcem za upad" te da su za to krivi sukobljene FBI-jeve politike i loše smjernice o informacijskoj tehnologiji.

Zanimljivo je da je Spivak spomenut u e-poruci s dosjeima o Epsteinu nakon financijerove smrti, koja je poslana više primatelja. U njoj netko kaže:
Pozdrav ekipo,

Aaron Spivak iz FBI-a (u cc'du) ima novi dosje za slučaj Maxwell koji nam treba poslati. Može li netko od vas, molim vas, koordinirati s njim da ga dobijemo putem USAfx-a, a zatim mi javiti kada ga dobijemo?

Puno hvala,

EFTA00154980
O provali u FBI prvi su izvijestili CNN i Reuters 17. veljače, no vezu s Epsteinom povezao je francuski časopis Marianne.

Epstein, koji je prema fotografijama i svjedočenjima snimao svoje brojne 'goste', priznao je 2008. krivnju za traženje seksa od djevojčice, a kasnije je pronađen mrtav u svojoj zatvorskoj ćeliji 2019. nakon što ga je njegova zatvorska čuvarica guglala neposredno prije nego što je pronađen, nakon što je uplatila toliko gotovine na svoj bankovni račun da je banka podnijela izvješća o sumnjivim aktivnostima. Zatim je tu bila i ona misteriozna objava na 4chanu 38 minuta prije nego što je Epsteinova smrt službeno objavljena - ne samo da je objavila smrt, već je sugerirala da je Epstein 'isključen'.