zrakoplovi
© Datoteka: Jason Lee/Reuters
Zrakoplovi zračnih snaga Kineske narodnooslobodilačke vojske (PLA) lete tijekom probe za vojnu paradu 2019. u Pekingu, Kina
Kanada lažno tvrdi da provodi međunarodno pravo kada njezini zrakoplovi zapravo špijuniraju Kinu.

Dana 2. lipnja kanadski Globe & Mail izvijestio je o kineskom presretanju kanadskog izviđačkog zrakoplova:

Kanadska vojska optužuje kineske ratne zrakoplove da su uznemiravali njezin patrolni zrakoplov u misiji sankcija Sjevernoj Koreji
Kanadska vojska optužila je kineske ratne zrakoplove za uznemiravanje njezinih patrolnih zrakoplova dok nadziru izbjegavanje sankcija Sjevernoj Koreji, ponekad prisiljavajući kanadske zrakoplove da skrenu s putanje leta.

U nekoliko navrata, od 26. travnja do 26. svibnja, zrakoplovi Zračnih snaga narodnooslobodilačke vojske (PLAAF) približili su se dalekometnom patrolnom zrakoplovu Kraljevskog kanadskog ratnog zrakoplovstva (RCAF) CP-140 Aurora, navodi se u priopćenju kanadskih oružanih snaga u srijedu.
...
Takve interakcije izazivaju zabrinutost i sve su učestalije, rekla je kanadska vojska, napominjući da se misije odvijaju tijekom operacija koje su odobrili Ujedinjeni narodi za provedbu sankcija Sjevernoj Koreji.

Kanadski zrakoplovi bili su dio Ottawine "Operacije NEON", u kojoj su vojni brodovi, zrakoplovi i osoblje raspoređeni kako bi identificirali sumnjivo izbjegavanje sankcija na moru, uključujući prijenos goriva i drugih zaliha s broda na brod zabranjen rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.
Jesu li Ujedinjeni narodi doista dali Kanadi misiju ili čak pravo da identificira izbjegavanje sankcija na otvorenom moru ili u blizini Sjeverne Koreje? To bi mi bilo nevjerojatno.

Četiri dana kasnije kanadski premijer Justin Trudeau upitan je o incidentima. Njegovi odgovori došli su nakon što je Kina objasnila svoj stav:
Kinesko ministarstvo vanjskih poslova upozorava Kanadu da bi provociranje Pekinga moglo donijeti "teške posljedice" nakon što je kanadska vojska prošlog tjedna optužila kineske ratne zrakoplove za uznemirivanje njezinih zrakoplova, koji nadziru pridržavanje sankcija Ujedinjenih naroda od strane Sjeverne Koreje.

Glasnogovornik kineskog ministarstva vanjskih poslova Zhao Lijian sugerirao je, u ponedjeljak tijekom brifinga za medije u Pekingu, da su te patrole kanadskih i savezničkih zrakoplova nezakonite. "Vijeće sigurnosti UN-a nikada nije ovlastilo nijednu zemlju da provodi vojni nadzor u morima i zračnom prostoru drugih zemalja u ime provedbe sankcija", rekao je novinarima.
Trudeauov odgovor na to je pomalo zbrkan:
Premijer Justin Trudeau je, u odgovoru, branio patrole, za koje je rekao da su dio multinacionalnih napora za provođenje sankcija UN-a. Upozorio je Peking da su piloti s obje strane u opasnosti da budu ozlijeđeni ili ubijeni zbog ponašanja Kine.

"Postupci Kine su neodgovorni i provokativni u ovom slučaju, a mi ćemo i dalje snažno bilježiti da dovode ljude u opasnost, a istovremeno ne poštuju odluke UN-a o provedbi sankcija UN-a protiv Sjeverne Koreje", rekao je novinarima tijekom press konferencija u Ottawi s čileanskim predsjednikom u ponedjeljak.

Kineski borbeni piloti nedavno su pojačali agresivno ponašanje prema kanadskim vojnim zrakoplovima koji lete u međunarodnom zračnom prostoru u blizini Sjeverne Koreje.
"Multinacionalni napori za provođenje sankcija UN-a" nešto je drugačiji od "operacija koje su odobrile Ujedinjene nacije za provedbu sankcija Sjevernoj Koreji" što je tvrdila kanadska vojska.
Od 2019. Kanada je s vremena na vrijeme slala pomorsku fregatu ili patrolni zrakoplov dugog dometa kako bi pomogla u praćenju prilaza oceanima Sjevernoj Koreji u sklopu multinacionalnog pristupa, sa Sjedinjenim Državama i drugim saveznicima, za provođenje sankcija protiv Pjongjanga zbog njegovog programa nuklearnog naoružanja. Područje pod patrolom uključuje sporno Istočno kinesko more, iznad kojeg je Kina uspostavila zonu za identifikaciju zrakoplova 2013. godine.
Istočno kinesko more

Istočno kinesko more
'Multinacionalna' - iza napora su SAD i njihovi uobičajeni zastupnici. Ali da je to UN ili misija koju je odobrio UN, Kina i Rusija bi se s tim složile u Vijeću sigurnosti UN-a. Nisu nikada.

Trudeau ipak inzistira na UN-ovoj dimnoj zavjesi:
"Kanada sudjeluje u misiji UN-a koja je osmišljena da presretne i osigura poštivanje sankcija ubojitom sjevernokorejskom režimu", rekao je premijer. "Kanada se nastavlja zalagati za vladavinu prava. Nastavljamo se zalagati za multilateralizam. Nastavljamo se zalagati za principe Povelje UN-a."
Ne nalazim vijesti o službenom dokumentu koji kaže da je UN ikada osmislio ili zatražio bilo kakvu takvu misiju.

Postoji ukupno devet rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a protiv Sjeverne Koreje. Ovdje je relevantna Rezolucija SB UN 1718 iz 2006. U stavku 8. traži od zemalja članica da provedu određene sankcije:
Djelujući u skladu s Poglavljem VII Povelje Ujedinjenih naroda i poduzimajući mjere u skladu s člankom 41...
...
8. Odlučuje da:

(a) Sve države članice će spriječiti izravnu ili neizravnu opskrbu, prodaju ili prijenos u DNRK, preko svojih teritorija ili od strane svojih državljana, ili korištenjem plovila ili zrakoplova pod svojom zastavom, bez obzira na to potječu li s njihovog teritorija ili ne:

[...popis određenih oružanih sustava i materijala.]
Taj stavak ograničava sve mjere koje zemlje mogu poduzeti uz sporazum UNVS-a na teritorij, državljane ili plovila pod njihovom kontrolom. Ne ovlašćuje da se bilo šta čini drugim teritorijima, državljanima ili plovilima pod stranom zastavom niti djelovanje protiv takvih plovila na otvorenom moru.

Stavak 8d, koji se odnosi na financijske sankcije, ima slična ograničenja:
d) Sve države članice će, u skladu sa svojim pravnim procesima odmah zamrznuti sredstva, drugu financijsku imovinu i ekonomske resurse koji se nalaze na njihovom teritoriju na dan donošenja ove rezolucije ili u bilo koje vrijeme nakon toga,...
Rezolucija SB UN-a 2094 iz 2013. dodala je dodatne sankcije, ali je uključivala ista teritorijalna ograničenja:
11. Odlučuje da će države članice, uz provedbu svojih obveza u skladu sa stavcima 8 (d) i (e) Rezolucije 1718 (2006.), spriječiti pružanje financijskih usluga ili transfer na, preko ili sa svog teritorija, ili njihovim državljanima ili subjektima organiziranim prema njihovim zakonima (uključujući podružnice u inozemstvu), ili osobama ili financijskim institucijama na njihovom teritoriju, ...
Zapravo, sve rezolucije UNVS kojih sam svjestan, osim onih nekoliko koje izravno dopuštaju rat, imaju slična ograničenja. Nalozi ili zahtjevi zemljama članicama UN-a za provedbu sankcija ili poduzimanje drugih mjera uvijek su ograničeni na stvari ili osobe koje država zakonski kontrolira. Razlozi za to su očiti. Kršilo bi prava drugih zemalja ako bi UN dopustio Kanadi ili bilo kome drugom da se miješa izvan njihovog vlastitog pravnog područja.

Tvrdnja kanadske vojske da su njezini avioni u "operacijama koje su odobrile Ujedinjene nacije" je lažna. Za takve operacije nema odobrenja UN-a.

Tvrdnja kanadskog premijera o sudjelovanju u "misiji UN-a" je lažna. Ne postoji takva misija u odnosu na DNRK.

Kanadski špijunski zrakoplovi koji lete u blizini kineske granice ne provode međunarodno pravo. To je jednostavno skriveni plan njihove stvarne misije koja je zapravo špijuniranje Kine.

Trudeaua treba podsjetiti na incident iz 2001. u blizini otoka Hainan kada se kineski mlaznjak sudario s američkim špijunskim zrakoplovom koji je tada morao prinudno sletjeti u Kinu:
24 člana posade (21 muškarac i 3 žene) zadržani su ukupno 10 dana, a pušteni su nedugo nakon što je SAD izdao "pismo dvije isprike" Kinezima.


Komentar: Pismo dvije isprike bilo je pismo koje je veleposlanik Sjedinjenih Država Joseph Prueher dostavio ministru vanjskih poslova Narodne Republike Kine Tang Jiaxuanu kako bi ublažio "krizu špijunskih zrakoplova" u travnju 2001. godine


Posada je samo djelomično uspjela u uništavanju povjerljivog materijala, a neki od materijala koji nisu uspjeli uništiti uključivali su kriptografske ključeve, priručnike za obavještajnu signalizaciju i imena zaposlenika Agencije za nacionalnu sigurnost. Neka od zarobljenih računala sadržavala su detaljne informacije za obradu PROFORMA komunikacija iz Sjeverne Koreje, Rusije, Vijetnama, Kine i drugih zemalja. Zrakoplov je također nosio informacije o parametrima emitera za radarske sustave saveznika SAD-a diljem svijeta. Činjenica da su Sjedinjene Države mogle pratiti PLAN podmornice putem prijenosa signala također je otkrivena Kini.
SAD sada uglavnom izbjegava takve misije. Umjesto toga, naredio je Kanadi (i Australiji) da to učine, prebacujući rizik na njih. Razbjesniti Kinu lažnim tvrdnjama o letjenju ovih zrakoplova u podršci međunarodnom pravu samo će povećati rizik za još jedan ozbiljan incident.