zgrada
Gotovo svi veliki mainstream mediji trenutno izvještavaju o 'aktualnim vijestima' o ratu u Ukrajini. Tu spadaju i skraćena izvješća o ovom ili onom incidentu. Oni su prikladni za čitatelja, ali propuštaju važne detalje koji često razotkrivaju tvrdnje iznesene u njima.

U današnjim 'ažuriranjima uživo', Washington Post piše dva puta o raketnom napadu na grad Chasiv Yar:
Dvadeset i četiri osobe ostale su zarobljene ispod ruševina dviju visokih stambenih zgrada u Chasiv Yaru, gradu u regiji Donetsk, za koje su lokalni dužnosnici rekli da su ih pogodile ruske rakete. Guverner Donjecka nazvao je ruske udare na regiju tijekom vikenda "pravim paklom".
Više detalja navedeno je u nastavku:
Spasilačke ekipe nastavljaju pretraživati ​​stambeni kompleks nakon ruskog raketnog napada u Chasiv Yaru tijekom vikenda. Fotografije pokazuju tijela koja se izvlače iz ruševina i imovinu stanovnika zakopanu ispod hrpe cigala i prašine.

Usred krhotina ležali su razbijeni okviri za fotografije, namještaj, razneseni prozori i vrata. Neki stanovnici su se vratili kako bi pokušali spasiti svoje stvari. Najmanje 18 je ubijeno, a dvadesetak se vodi kao nestalo. Očekuje se da će broj poginulih rasti.

Neki mještani su užasnuto gledali dok su čekali vijesti o svojim najmilijima.

"Bio je to raketni napad", rekao je u nedjelju ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski. "I svatko tko izdaje naredbe za takve napade, svatko tko ih provodi ciljajući naše obične gradove, stambena naselja, ubija apsolutno namjerno."
Subotnji raketni udar na Chasiv Yar također je spomenut u jučerašnjim WaPo 'ažuriranjima uživo' sa sličnim detaljima. Ne nalazim samostalan izvještaj o napadu na web stranici WaPo.

Chasiv Yar leži zapadno od Bakhmuta oko 25 kilometara od prve linije bojišnice
slika
'Ažuriranja uživo' New York Timesa također spominju napad. Sažetak kaže:
Broj žrtava napada na stambeni kompleks u selu Chasiv Yar u Donjecku kasno u subotu popeo se na 24, objavila je ukrajinska državna hitna služba u ponedjeljak na Twitteru. Iz ruševina je do sada izvučeno i spašeno osam ljudi, navodi se.
U nastavku je detaljnije opisan incident:
Spasioci su u nedjelju i ponedjeljak pokušavali izvući preživjele iz ruševina peterokatnog stambenog bloka u istočnom selu Chasiv Yar u Donjecku, koji je bio cilj ruskih projektila. Poginule su 24 osobe, a spašeno je devet osoba.

Ali predsjednik Ukrajine Volodimir Zelenski rekao je u subotnjem govoru kako se nada da će priljev oružja koje je isporučio Zapad - uključujući vojnu pomoć od 400 milijuna dolara koju je Bidenova administracija najavila u petak - pomoći u ispravljanju nepovoljnog položaja i "smanjiti ruske napadačke sposobnosti ."
Times međutim ima izvjestiteljicu, Carlottu Gall, iz Ukrajine koja je posjetila grad i dolje, u njezinom zasebnom izvješću, nalazimo važne detalje koje su sažeci nekako propustili:
CHASIV YAR, Ukrajina — Ruska ofenziva u istočnoj Ukrajini intenzivira se u pokrajini Donjeck, s nizom gradova i sela koja su bombardirana prošlog tjedna dok ruske trupe okreću svoju vatrenu moć dalje na zapad nakon što su preuzele kontrolu nad posljednjim gradom pod ukrajinskom kontrolom u pokrajini Lugansk.

Već danima napadi su uglavnom izgledali nasumično i bez svrhe, ali uzeti u cjelini jasno pokazuju da se Rusija priprema zauzeti još jedan dio Donjecka, druge pokrajine u regiji Donbas.

...

Najsmrtonosniji napad dogodio se kasno u subotu, kada su rakete pogodile stambeni kompleks u selu Chasiv Yar, oko 16 kilometara od fronte. Izvještava se o najmanje 15 mrtvih.

Cijeli dan u nedjelju, vojnici i ekipe hitne pomoći radili su na spašavanju ljudi iz bombardiranog kompleksa, izvlačeći šestog preživjelog iz ruševina gotovo 24 sata nakon udara ruskih raketa. Ipak, dužnosnici su kasno u subotu rekli da bi određeni broj ljudi mogao još uvijek ležati ispod ruševina.

...
Na fronti u provinciji Donjeck, stanovnik sela Chasiv Yar, Oleksandr, 31, stajao je i promatrao spasilačke radove u pogođenom stambenom kompleksu dok su strojevi uklanjali betonske ploče, a radnici hitne pomoći bacali cigle u stranu. "Moja baka je bila ovdje", rekao je. "To je njezin krevet", dodao je pokazujući na hrpu ruševina. "Nadam se da će je pronaći i da ću je moći sahraniti."

Rekao je da je u zgradi u trenutku udara živjelo desetak civila, uglavnom umirovljenici, ali da su dva dana ranije tu došli pripadnici vojske. Pokušao je nagovoriti baku da se preseli k njemu, rekao je, ali ona je odbila.

Među mrtvima su i dvojica vojnika koji su boravili u zgradi, prema izjavi drugog vojnika koji je stigao s kolegama s linije fronta u blizini Bakhmuta kako bi uzeo stvari. Dao je samo svoje ime, Dyma, i svoju dob, 28, u skladu s vojnim pravilima. Na tlu ispod drveća ležali su vojnički prsluci i naprtnjače te slomljena puška, prekrivena prašinom od cigli.

Rekao je da je zgradu raketirao zrakoplov. Zračno bombardiranje je najveća kazna, rekao je Dyma. Zrakoplov je bacio padobransku bombu na njihove položaje u blizini Bakhmuta, uzrokujući razornu štetu. "Oni to ne objavljuju, ali mi trpimo velike gubitke", rekao je. "Moramo zatvoriti nebo", dodao je, ponavljajući zahtjev, koji mnogi Ukrajinci postavljauj, za zrakoplove i jače sustave protuzračne obrane zapadnih saveznika za borbu protiv ruskih zračnih napada.
Dakle, prema Oleksandru, stanovniku Chasiv Yara, u zgradi je živjelo 10 starica. Ali postoji ukupno 24 osobe koje su izvučenemrtve, prema najnovijem ažuriranju NYT -a, 24 koji su još uvijek nestali i 8 koji su spašeni.

To znači da je napadom pogođeno ukupno 56 osoba od kojih je možda 10 domaćih umirovljenika. Onda su ostalih 46 bili 'pripadnici vojske [koji] su došli tamo da se smjeste dva dana ranije'.

Nazivati ​​to 'udarom na civile' u najmanju je ruku nekorektno. Bio je to napad na vojnu metu koja je nažalost koristila civilnu stambenu strukturu, a stanovnici su postali živi štit i kasnije 'kolateralna šteta'.

Rusko ministarstvo obrane je stoga uglavnom u pravu kada o napadu izvještava ovako:
Visokoprecizno kopneno oružje u blizini Chasov Yara u Narodnoj Republici Donjeck uništilo je privremenu točku raspoređivanja 118. brigade Teritorijalne obrane AFU-a. Napad je rezultirao eliminacijom više od 300 nacionalista.
Brojka u ruskom izvješću vjerojatno je pretjerana (što je tipično za takva vojna izvješća). S druge strane, ne znamo stvarni broj žrtava jer se takve brojke obično povećavaju s vremenom kao što se već dogodilo u ovom slučaju. Ukrajinska vlada možda također želi sakriti pravi broj žrtava. Istina je vjerojatno negdje u sredini obje trenutne tvrdnje.

AŽURIRANJE (17:15 UTC)

Sada sam pronašao pristojan pogled na kuću. Sa svojih 5 katova, dovoljno je velika za smještaj 300 vojnika, tvrdi rusko ministarstvo obrane. Međutim, ne znamo koliko ih je stvarno bilo.
zgrada ukrajina
Izvor

Kraj ažuriranja

Zanemarujući detaljno izvješće vlastitog izvjestitelja, New York Times je danas dodao samostalni članak koji optužuje rusku vojsku za opetovane napade na civile:
Rusija je tvrdila da cilja samo na ciljeve koji imaju vojnu vrijednost - iako su neki bili stotinama kilometara od prve linije bojišnice - i da kad god je civilni objekt bio pogođen, to je bio onaj koji je ukrajinska vojska kooptirala za korištenje kao zapovjedno mjesto, sklonište za strane borce ili skladište oružja.

...
Ipak, novinari, neovisne organizacije i ukrajinski dužnosnici dokumentirali su ruske napade na tisuće civilnih zgrada, građevina i vozila. U nekim je slučajevima Rusija koristila zastarjelo oružje koje je moglo biti usmjereno na industrijsko postrojenje, ali je promašilo, dovodeći civile u opasnost. Ali u mnogim drugim slučajevima, objašnjenja Rusa nisu izdržala pažljivo ispitivanje.

Evo nekoliko najvećih napada, zajedno s načinom na koji je Rusija objasnila odgovornost.

9. srpnja: stambeno naselje u Chasiv Yar

Najmanje 24 osobe su poginule nakon što su ruske rakete pale na stambeni kompleks u Chasiv Yaru, istočnom selu oko 16 kilometara od prve crte bojišnice, objavile su ukrajinske hitne službe. U prvim izvješćima navodi se da je nekoliko drugih zarobljeno ispod ruševina.

Odgovor Rusije: Stambene zgrade koristile su ukrajinske trupe, izvijestila je ruska državna novinska agencija TASS pozivajući se na neimenovanog ruskog službenika za provođenje zakona. Nijedan civil nije ubijen, tvrdi se.
Ruska tvrdnja da 'nijedan civil nije ubijen' vjerojatno je neistinita, ali tvrdnja New York Timesa da se radilo o napadu na nešto 'civilno' pokazala se pogrešnom - izvještajem vlastitog novinara s terena.

Optužujući dio također spominje kao 'civilnu' metu trgovački centar u Kremenčuku koji je izgorio nakon što je projektil pogodio tvornicu teških strojeva odmah iza njega.


Autori navode i željezničku stanicu Kramatorsk koju je pogodio ukrajinski projektil Tocka-U ispaljen iz pravca koji je držala ukrajinska vojska.


Ostala 'civilna' mjesta koja se spominju u tom prilogu su rodilište u Mariupolu za koje je prijavljeno da je bilo prazno prije nego što je korišteno kao borbeni položaj, napadi na apartmane za odmor u Odesi u kojima su ranije bili smješteni strani borci, te navodni masakr u Buchi koji je uzrokovan ukrajinskim topništvom i azovskim nacistima koji su ubili proruske civile nakon što je ruska vojska napustila grad.

Cijelo optužujuće izvješće pod naslovom 'Rusija opetovano udara na ukrajinske civile. Uvijek postoji izgovor.', pada u vodu kada se pogledaju detalji koji stoje iza propagandnih tvrdnji 'zapadnih' medija o incidentima.