Prošli tjedan New York Times je izvijestio o ruskom napadu 'na civile' u Chasiv Yaru iako je njegov vlastiti izvjestitelj na toj lokaciji priznao, u detaljnom zasebnom izvješću, da je u pogođenom stambenom kompleksu uglavnom smještena vojna snaga.

Jučer je ruski raketni napad pogodio grad Vinnytsiu u zapadnoj Ukrajini.

ukrajina
New York Times ponovno jadikuje o oštećenjima civilnih objekata iako je glavni cilj očito bio vojni.

Udari na civile duboko u Ukrajini pokazuju smrtonosni doseg Rusije
VINNYTSIA Ukrajina — Salva projektila pogodili su u četvrtak trgovački centar, plesni studio i dvoranu za vjenčanja u središnjoj Ukrajini, usmrtivši najmanje 23 osobe i pokrenuvši paničnu potragu za desecima drugih nestalih u ruševinama, u najnovijem napadu koji je pogodio civilne ciljeve daleko od prve crte fronte.

Sedamdeset i jedna osoba, uključujući troje djece, hospitalizirana je nakon što su tri projektila pogodila središte Vinnytsie, tipično uspavane pokrajinske prijestolnice, ostavljajući iza sebe mučan prizor zdimljenih ruševina.

U napadu su korištene krstareće rakete koje je ispalila ruska podmornica u Crnom moru, priopćio je ured predsjednika Volodimira Zelenskog. Rečeno je da je troje djece među poginulima u napadu na Vinnytsiu, oko 240 milja u unutrašnjosti od obale.

"Svakog dana Rusija uništava civilno stanovništvo, ubija ukrajinsku djecu, usmjerava rakete na civilne objekte", rekao je g. Zelenski. "Što je ovo, ako ne otvoreni teroristički čin?"
Times vodi svoj tekst ovom slikom.
slika times
Postoji prepoznatljiv spomenik na slici borbenog zrakoplova koji leti kroz neki prsten i neoklasične zgrade iza njega.

Evo satelitske slike tog područja.
slik times 2
Fotograf koji je snimio sliku NYT-a stajao je u gornjem lijevom kutu satelitske slike i snimio fotografiju prema sredini donjeg dijela satelitske slike. Instalacije borbenog zrakoplova koje je fotografirao Google je označio kao 'Spomenik u čast Zračnih snaga Ukrajine'. Neoklasična zgrada je ona u obliku slova U s lijeve strane označena kao 'Časnički dom'.

NYT čak spominje 'Časnički dom' ali ga samo opisuje kao 'potencijalnu metu' i to tek u šestom odlomku:
Projektili su pogodili klub vojnih časnika, potencijalnu metu, iako u gusto naseljenom središnjem dijelu grada.
Međutim, snimka snimljena nedugo nakon udara pokazuje da je 'Časnički dom' potpuno uništen i time očito glavna meta napada.
slik times 3
Videozapis iz kojeg je izrezana gornja slika snimljen je iz automobila koji se vozi donjom lijevom cestom vidljivom na satelitskoj slici prema centru.

Dok vanjski zidovi Časničkog doma još uvijek stoje, krova više nema i vidi se kroz zgradu.

Evo još jedne slike toga.
slika times 4
Visoka civilna zgrada koju je NYT također slikao vidljiva je na vrhu satelitske slike s oznakom 'Kredo banka'.

slika times 4
Na zgradi nema oštećenja od izravnog pogotka projektila. Od udarnog vala eksplozije na obližnjem Časničkom domu raznijela su joj se stakla, a pocrnila je od požara koji je gorio u donjem lijevom dijelu. Ovdje je video s pregledom trga koji prikazuje oštećen Časnički dom i požar s vrlo tamnim dimom na neboderu sjeverno od njega. Evo još jedne koja prikazuje požar. Prijavljeno je da je tamo izgorjelo i 50 automobila na parkiralištu. Trgovački centar, plesni studio i dvorana za vjenčanja za kojima NYT žali u uvodnom odlomku vjerojatno su svi bili na prvom katu visoke zgrade. Nisu bili ciljani.

Pucalo se i iz oružja protuzračne obrane. Možda su uzrokovali dodatnu štetu:
Ukrajinska nacionalna policija priopćila je da su tri projektila pogodila poslovnu zgradu i oštetila obližnje stambene zgrade u Vinnytsiji, koja se nalazi oko 270 km jugozapadno od glavnog grada Kijeva.

Napad projektila zapalio je požar koji se proširio i progutao 50 automobila na susjednom parkiralištu. Guverner regije Vinnytsia, Serhiy Borzov, rekao je da su ukrajinski sustavi protuzračne obrane oborili još četiri projektila iznad tog područja.
'Uredska zgrada' za koju ukrajinska nacionalna policija tvrdi da je pogođena zapravo je 'Časnički dom' u vlasništvu ukrajinske vojske.

Također je bio neuobičajen broj ljudi u vojnoj odjeći koji su pomagali nastradalima.
slika 5
Times nastavlja igrati obmanjujuću igru kada tvrdi da su pogođeni 'civili' iako su mete očito vojne:
Udar je uslijedio usred drugih nedavnih napada na naseljena civilna područja.
...
A u istočnom selu Chasiv Yara, u Donjecku, Državna služba za hitne slučajeve rekla je da se broj mrtvih u udaru na stambeni kompleks tijekom vikenda popeo na 48, što ga čini jednim od najsmrtonosnijih napada od početka rata.
Sve više smrtonosnih napada događa se svaki dan na prvoj crti bojišnice gdje rusko topništvo uništava sve veće skupine ukrajinske vojske.

Što se tiče mrtvih u Chasiv Yaru, evo što je Times Carlotta Gall izvijestila s tog mjesta:
[Stanovnik sela Chasiv Yar, Oleksandr, 31,] rekao je da je oko 10 civila, uglavnom žena u mirovini, živjelo u zgradi u vrijeme udara, ali da su pripadnici vojske došli dva dana ranije .
Ruski udar pogodio je stambenu zgradu. Tamo je živjelo samo 10 civila, ali je najmanje 48 ljudi poginulo u udaru. 38 mrtvih su stoga morali biti 'pripadnici vojske' koji su ondje boravili. To što su to uradili učinilo je kompleks stanova legitimnom vojnom metom.

Sada da vidimo što ruska vojska tvrdi da je pogodila Vinnytsiu:
13. srpnja visokoprecizni Kalibr projektili s mora lansirani su na Dom časnika garnizona u Vinnytsi.

U objektu je održana konferencija zapovjedništva ukrajinskih oružanih snaga s predstavnicima stranih dobavljača naoružanja s ciljem rasprave o pitanjima slanja nove serije zrakoplova, sredstava za uništavanje, kao i o organizaciji popravka ukrajinskih zrakoplova.

Napad je rezultirao eliminacijom sudionika konferencije.
Dana 14. srpnja, nedugo nakon što su objavljene vijesti o udaru u Vinnytsia, američko veleposlanstvo u Ukrajini izdalo je novo sigurnosno upozorenje - svijest o raketnoj prijetnji za građane SAD-a:
Izbjegavajte velika okupljanja i organizirana događanja jer mogu poslužiti kao ruski vojni ciljevi bilo gdje u Ukrajini, uključujući njezine zapadne regije.
Pa, što im je dalo ideju da to kažu?