svemir
Prije četvrt stoljeća, fizičar Juan Maldasena predložio je AdS/CFT korespondenciju, intrigantnu holografsku vezu između gravitacije u trodimenzionalnom svemiru i kvantne fizike na dvodimenzionalnoj granici svemira. Ta je korespondencija u ovoj fazi, čak četvrt stoljeća nakon Maldacenina otkrića, samo nagađanje.

Izjava o prirodi svemira koja se čini istinitom, ali još nije dokazano da zapravo odražava stvarnost u kojoj živimo. Štoviše, ima samo ograničenu korisnost i primjenu u stvarnom svemiru.

No, sam izgled prepiske više je nego sugestivan. Kaže da postoji nešto duboko fundamentalno u vezi s hologramom, da bi se fizika volumena svemira mogla jednostavno prevesti u fiziku površine, i da ima još toga za naučiti.

Jedna je stvar pisati probleme iz fizike na novom jeziku, čak i s novim skupom dimenzija, kako bi ih se lakše riješilo. Uostalom, fizika obiluje takvim matematičkim trikovima i igrama koje praktičari koriste za rješavanje izazovnih problema i prelazak na sljedeći. Ali AdS/CFT korespondencija, i općenitiji holografski princip koji ona predstavlja, puno je više od matematičke zanimljivosti.

Zapamtite da je osnovni cilj ovdje opisati gravitaciju, za koju smo stoljećima vjerovali da je samo još jedna sila prirode, samo još jedna interakcija koju entiteti u kozmosu mogu koristiti za međusobnu interakciju. Ali gravitacija je sama i jedinstvena među svim silama, čak i izvan svoje kvantne neuhvatljivosti.

Gravitacija je jedina sila koju emitira i osjeća svaki pojedini entitet u kozmosu. Sve što ima masu, sve što ima energiju, stvara gravitacijsku silu oko sebe. I tako sve što ima masu, bilo što s energijom, sve što nazivamo postojanjem reagira na taj gravitacijski utjecaj.

Kepler je bio u pravu kad je vidio nešto posebno u kretanju nebeskih tijela i povezao ta kretanja s našim životima ovdje na Zemlji. Newton je bio u pravu kad ju je nazvao silom, skupom nevidljivih niti koje povezuju sve stvoreno. Einstein je bio u pravu kada je gravitaciju opisao ne u smislu guranja i povlačenja, već u smislu same strukture prostor-vremena.

Holografski princip, bilo da se primjenjuje na površinu crne rupe i njezin misteriozni sadržaj ili na odnos između teorije struna i kvantne fizike, također nam govori nešto značajno o gravitaciji. Ali Einstein nas je već naučio što je gravitacija, to nije samo sila, već prirodni odgovor koji mi živa bića doživljavamo kada se susrećemo sa zavojima i borama prostor-vremena.

Gravitacija je prostorno-vremensko igralište u kojem svi postojimo. Drugi naziv za opću relativnost je geometrodinamika — dinamika same geometrije. Gravitacija je prostor i vrijeme, materija i energija, sve spojeno u jedan živi sustav koji diše. Ono što nazivamo svemirom jednostavno je spremnik za svu tu aktivnost, svu širinu prostora i dubinu vremena i složenost koja ga ispunjava.

Nismo uspjeli pronaći kvantiziranu teoriju gravitacije. Nemamo opis onoga što se stvarno događa na rubu crne rupe. Ali u našim smo kvantnim lutanjima naučili da fizički, trodimenzionalni entiteti nisu baš onakvi kakvima se čine. Doista, one su pliće: crne rupe zapravo se mogu opisati samo njihovim površinama, granicama, rubovima, a ne punim opsegom.

A kada primenimo isti lanac rezonovanja, da je holografija vitalna komponenta kvantne gravitacione slagalice, izlazi AdS/CFT korespondencija i potencijalni put do slave teorije struna.