© Copyright"Uhvatili smo ga!"
Optužnica se svodi na 25 stranica dugu tiradu u kojoj se Maduro i Flores optužuju za zavjeru za krijumčarenje "tisuća tona kokaina u Sjedinjene Države", uvelike se oslanjajući na svjedočenja prisiljenih svjedoka o navodnim pošiljkama koje su se uglavnom odvijale izvan američke jurisdikcije. Optužuje Madura da je "surađivao s narkoteroristima" poput TDA-e, ignorirajući nedavnu procjenu američkih obavještajnih službi koja je zaključila da nije imao kontrolu nad venezuelanskom bandom. Konačno, tužitelji su zaokružili optužnicu optuživši Madura za "posjedovanje mitraljeza", smiješan prekršaj koji bi se lako mogao primijeniti na stotine tisuća Amerikanaca koji vole oružje prema zastarjelom zakonu iz 1934.
Tužitelji Ministarstva pravosuđa pažljivo izbjegavaju precizne podatke o izvozu venezuelskog kokaina u SAD. U jednom trenutku opisuju "tone" kokaina; u drugom se pozivaju na pošiljku "tisuća tona", astronomsku brojku koja bi hipotetski mogla generirati stotine milijardi prihoda. Ni u jednom trenutku nisu spomenuli fentanil, drogu odgovornu za smrt od predoziranja blizu 50 000 Amerikanaca u 2024. Zapravo, Nacionalna procjena prijetnje drogom DEA-e, objavljena pod Trumpovim vodstvom ove godine, jedva je spomenula Venezuelu.
Pribjegavajući nejasnom, namjerno ekspanzivnom jeziku prepunom subjektivnih pojmova poput "korupcija" i "terorizam", Ministarstvo pravosuđa konstruiralo je političku narativu protiv Madura umjesto konkretnog pravnog slučaja. Iako opetovano naziva Madura "de facto... nelegitimnim vladarom zemlje", Ministarstvo pravosuđa ne uspijeva dokazati da on nije de jure nelegitiman prema venezuelskom zakonu te stoga neće moći zaobići utvrđeni međunarodni pravni presedan koji daje imunitet šefovima država.
Nadalje, optužnica se oslanja na očito nepouzdane, prisiljene svjedoke poput Huga "Polla" Carvajala, bivšeg venezuelanskog generala koji je sklopio tajni sporazum o priznanju krivnje kako bi smanjio svoju kaznu za trgovinu drogom tako što je dostavljao prljave dokaze o Maduru. Za Carvajala se govorilo da je ključna figura u takozvanoj mreži droge "Cartel of the Suns" za koju Ministarstvo pravosuđa tvrdi da njome upravlja Maduro. Ako i kada se pojavi kako bi svjedočio protiv otetog venezuelanskog vođe, američka javnost mogla bi saznati da "kartel" nije osnovao svrgnuti venezuelanski predsjednik ili jedan od njegovih saveznika, već CIA kako bi krijumčarila drogu u američke gradove.
Koliko god optužnica Ministarstva pravosuđa bila traljava i politizirana, omogućila je Trumpu da svoju bezakonitu "Donroeovu doktrinu" uokviri kao agresivnu politiku provođenja zakona, ohrabrujući američkog predsjednika da iznese daljnje prijetnje otmicom ili likvidacijom šefova država koji stoje na putu njegovoj grabežljivoj agendi. Čini se da je to prava svrha nadolazećeg carskog sudskog spektakla.
Korištenje prijevare "narkoterorizma" u oružje
Većina slučaja protiv Madura počiva na optužbi da su se optuženici "upuštali u... trgovinu drogom, uključujući i partnerstvo s narkoterorističkim skupinama". Prema Ministarstvu pravosuđa, Maduro je surađivao s TDA-om, kao i s meksičkim kartelima Sinaloa i Los Zetas, kako bi trgovali drogom između 2003. i 2011. Međutim, Trumpova administracija nije te kartele označila kao strane terorističke organizacije sve do veljače 2025., potez očito osmišljen kako bi opravdao Madurovu otmicu i pojačao optužnicu.
U svom nastojanju da osudi Madura, Ministarstvo pravosuđa će se nesumnjivo teško nositi sa zaključkom donesenim u memorandumu Ureda ravnatelja nacionalne obavještajne službe (ODNI) od 7. travnja 2025. da venezuelski čelnik nije kontrolirao TDA, koju je učinkovito razbio masovnom vojno-policijskom racijom 2023. na zatvor Tocorón koji je služio kao baza operacija bande. Izvješće u publikaciji InSight Crime, koju financira State Department, također komplicira slučaj Ministarstva pravosuđa, utvrđujući da "nekoliko zločina koji se pripisuju navodnim članovima Tren de Arague u Sjedinjenim Državama, čini se, nemaju veze s većom skupinom ili njezinim vodstvom u Venezueli".
Zapravo, mnogi od navodnih zločina za koje se Maduro tereti dogodili su se izvan granica i jurisdikcije Sjedinjenih Država. Ministarstvo pravosuđa tvrdi, na primjer, da su u rujnu 2013. "venezuelski dužnosnici poslali otprilike 1,3 tone kokaina komercijalnim letom iz zračne luke Maiquetia u parišku zračnu luku Charles de Gaulle".
Godine 2018. pet britanskih državljana osuđeno je na francuskom sudu zbog organiziranja pošiljke droge uz pomoć članova bande iz Kolumbije i Italije - ali ne i iz Venezuele. U vrijeme incidenta, Madurova vlada priznala je da su korumpirani niže rangirani venezuelanski dužnosnici dopustili da droga prođe kroz sigurnosnu službu zračne luke. Caracas je na kraju uhitio 25 ljudi, uključujući pripadnike vojske i menadžera Air Francea - važna činjenica izostavljena iz optužnice Ministarstva pravosuđa.
Dokaz o Madurovoj umiješanosti u skandal, prema Ministarstvu pravosuđa, bio je da se pošiljka droge dogodila "samo nekoliko mjeseci nakon što je [Maduro] preuzeo predsjedničku dužnost u Venezueli". Nije ponuđen nijedan drugi dokaz koji bi pokazao njegovu krivnju.
U optužnici se dalje navodi da je Maduro "olakšao kretanje privatnih zrakoplova pod diplomatskom zaštitom" kako bi izbjegao nadzor nad provedbom zakona dok su slijetali u Meksiko. Pozivajući se na prisilno svjedočenje prebjega venezuelanske vlade, optužuje Diosdada Cabella za koordiniranje pošiljke 5,5 tona kokaina zrakoplovom DC-9 u Meksiko. Nijedna od ovih tvrdnji ne bi trebala imati utjecaja na američkom sudu.
Kao što je objasnila javna braniteljica i pravna analitičarka Eliza Orlins, "Letovi koji se odvijaju u cijelosti unutar Venezuele ne prelaze američki zračni prostor, ne impliciraju američki carinski teritorij i, sami po sebi, ne krše američki zakon. Optužnica pokušava uvesti ova domaća kretanja u američku kaznenu jurisdikciju tvrdeći da je kokain u konačnici bio namijenjen Sjedinjenim Državama. Ovdje namjera obavlja gotovo sav posao."
Budući da se većina specifičnih incidenata navedenih u optužnici dogodila unutar Meksika za vrijeme predsjednika Vicentea Foxa, Felipea Calderóna i Enriquea Peñe Nieta, Ministarstvo pravosuđa nenamjerno implicira ove tri proameričke administracije, koje su oblikovale svoje politike prema drogama u koordinaciji s Washingtonom. Zapravo, glavni policajac tijekom prve dvije od ovih vlada, bivši šef Federalne obavještajne agencije Genaro García Luna, osuđen je na američkom saveznom sudu 2023. zbog predsjedanja višemilijunskom zavjerom s kartelom Sinaloa. Bivši američki veleposlanik u Meksiku Robert Jacobson priznao je da su SAD znale sve o vezama Garcie Lune s kartelom, ali je inzistirao: "Morali smo surađivati s njim."
Honduraški dvostruki standardi
Ministarstvo pravosuđa također implicira proameričku vladu bivšeg honduraškog predsjednika Juana Orlanda Hernandeza, nazivajući Honduras "točkom pretovara" "u kojoj su trgovci kokainom koji djeluju u tim zemljama plaćali dio vlastite dobiti političarima koji su ih štitili i pomagali." Hernandez je 2023. godine na američkom saveznom sudu osuđen za krijumčarenje preko 400 tona droge u SAD, ali u prosincu je primio pomilovanje od predsjednika Donalda Trumpa nakon lobističke kampanje vodećih Trumpovih donatora koji su tražili poslove u dereguliranom kripto utočištu Próspera uz obalu Hondurasa.
Tijekom svoje konferencije za novinare 3. siječnja na kojoj je objavio otmicu Madura i njegove supruge, Trump je agresivno branio svoju odluku o pomilovanju Hernandeza, tvrdeći da je bivši honduraški predsjednik "vrlo nepravedno progonjen". Međutim, isti tužitelj Ministarstva pravosuđa koji je napisao izvornu optužnicu protiv Madura iz 2020., Trumpov lojalist Emil Bove, bio je odgovoran za optužnicu protiv Hernandeza. Za razliku od slučaja protiv Madura, optužnica protiv Hernandeza sadržavala je konkretne dokaze o njegovoj suradnji s velikim transnacionalnim kartelima, uključujući video i fotografske dokaze, kako su Anya Parampil i Alexander Rubinstein detaljno opisali za The Grayzone.
Hernandez je iznio svoj slučaj Trumpu u pismu iz 2025. u kojem tvrdi da je bio podvrgnut "namještenom suđenju" i osuđen "na temelju nepotvrđenih izjava osuđenih trgovaca drogom".
Njegova upitna tvrdnja mogla bi se odnositi i na kazneni progon Madura od strane Ministarstva pravosuđa, budući da mnoge od najdramatičnijih optužbi sadržanih u njegovoj optužnici potječu od osuđenog trgovca drogom koji je sklopio tajni dogovor s američkim tužiteljima o smanjenju vlastite kazne u zamjenu za svjedočenje protiv Madura.
On je bivši venezuelanski general Hugo "El Pollo" Carvajal.
Prisiljeni "glavni svjedok" sklopio je tajni dogovor s američkim tužiteljima
Carvajal, šef vojne obavještajne službe pod vladom venezuelanskog predsjednika Huga Chaveza od 2004. do 2011., sedam se puta spominje u optužnici Ministarstva pravosuđa od 3. siječnja kao svjedok navodnih kaznenih djela Madura i njegovog užeg kruga. Carvajal je prvi put uhićen 2014. na Arubi pod optužbom za trgovinu drogom, ali je vraćen u Venezuelu na žalost američkih vlasti. Godine 2017., dok se suočavao s dvjema optužnicama u SAD-u, general se iznenada okrenuo protiv Madura, osudivši ga kao diktatora. Otvoreno je podržao projekt promjene režima "privremenog predsjednika" Juana Guaidoa pod kontrolom SAD-a 2019. godine, predstavljajući se kao hrabar prebjeg dok je Washingtonu nudio svoje navodno znanje o venezuelskoj dubokoj državi.
Iste godine, dok je Carvajal tražio azil u Španjolskoj, SAD su formalno zatražile da ga Madrid preda. Suočen s mogućnošću izručenja, dao je niz intervjua u kojima je otkrio sve poznatim medijima poput New York Timesa, čineći sve što je mogao kako bi legitimizirao gotovo svaku optužbu koju je Trumpova administracija pokušala iskoristiti kao oružje protiv Madura.
Tadašnji senator Marco Rubio nije mogao suzdržati svoje uzbuđenje zbog mogućnosti da prisili insajdera Čavista na svjedočenje u budućem slučaju protiv Madura. Carvajal " će uskoro doći u SAD kako bi pružio važne informacije o #MadurovomRežimu", tvitao je Rubio 12. travnja 2019. "Loš dan za #MadurovuZločinačkuObitelj."
Tek je 2023. Carvajal konačno izručen i suđen na Južnom okružnom sudu u New Yorku. Nakon što se u lipnju izjasnio krivim za "narkoterorizam", Miami Herald je izvijestio da je postigao sporazum o priznanju krivnje koji bi mu osigurao "značajno smanjenje kazne ako pruži 'značajnu pomoć' američkim istragama".
Carvajalov još uvijek tajni sporazum o priznanju krivnje otkriva igru koju je igrao otkako se prvi put pojavio kao prebjeg. Njegove optužbe protiv Madura izrečene su pod prisilom, a sve s ciljem zadovoljavanja njegovih budućih zatvorskih čuvara u SAD-u. Od tada se prepustio jednoj od Trumpovih omiljenih teorija zavjere tvrdeći u pismu američkom predsjedniku iz lipnja 2025. da je Maduro manipulirao venezuelskim sustavima glasanja Smartmatic kako bi namjestio američke predsjedničke izbore 2020. u korist Bidena.
Carvajalovo bestidno dodvoravanje Trumpu i tajni sporazum o priznanju krivnje trebali bi uništiti njegov kredibilitet kao svjedoka protiv Madura.
U svojoj optužnici protiv Madura od 3. siječnja, Ministarstvo pravosuđa tvrdilo je da su Carvajal i Diosdado Cabello "surađivali s drugim članovima venezuelanskog režima" kako bi "koordinirali pošiljku" 5,5 tona kokaina iz međunarodne zračne luke Simon Bolivar u Campeche u Meksiku privatnim mlažnjakom 2006. godine. Ovaj incident ostaje izvor intenzivnih intriga, jer vlasništvo nad mlažnjakom DC-9 od strane dvije sumnjive američke tvrtke upućuje na američke obavještajne službe.
Iako detalji potencijalne tajne umiješanosti američke vlade u pošiljku droge 2006. godine ostaju nejasni, utvrđena je činjenica da je CIA osnovala i upravljala "Cartel of the Suns" za koji Ministarstvo pravosuđa sada optužuje Madura, Cabella i druge visoke venezuelanske dužnosnike da ga kontroliraju.
Cartel of the Suns: stvorila ga CIA, a Ministarstvo pravosuđa koristi kao oružje
U izvornoj optužnici protiv Madura, Ministarstvo pravosuđa izričito je optužilo Madura da vodi kartel za trgovinu narkoticima pod nazivom "Cartel of the Suns", spominjući ga više od 30 puta.
U revidiranoj optužnici Ministarstva pravosuđa protiv Madura, otpečaćenoj 3. siječnja, navodi se: "Počevši od otprilike 1999. godine, Venezuela je postala sigurno utočište za trgovce drogom koji su bili spremni platiti za zaštitu i podršku korumpiranim venezuelskim civilnim i vojnim dužnosnicima, koji su djelovali izvan dohvata kolumbijskih snaga za provedbu zakona i oružanih snaga potpomognutih pomoći Sjedinjenih Država u borbi protiv narkotika."
Nastavlja se: "Profit od te ilegalne aktivnosti ide korumpiranim običnim civilnim, vojnim i obavještajnim dužnosnicima, koji djeluju u sustavu pokroviteljstva kojim upravljaju oni na vrhu - poznati kao Cartel de Los Soles ili Cartel of the Suns."
Neformalnu mrežu korumpiranih vojnih dužnosnika zapravo je uspostavila CIA pod proameričkim venezuelskim vladama tijekom 1980-ih i 90-ih. Amerikance je s ovom neugodnom istinom upoznao ne neki disidentski istraživač, već New York Times i Mike Wallace u emisiji 60 Minutes 1993.
Tri godine ranije, američki carinici u Miamiju presreli su pošiljku od 1.000 funti čistog kokaina iz Venezuele. No, ubrzo su im visoki dužnosnici američke vlade rekli da je pošiljke odobrio Langley. Prema Timesu, CIA je nastojala dopustiti da kokain "uđe u Sjedinjene Države bez zapljene, kako bi se ublažila svaka sumnja. Ideja je bila prikupiti što više obavještajnih podataka o članovima narkobandi."
"Zaista se jako protivim činjenici da je 1.000 kilograma ušlo, financirano novcem američkih poreznih obveznika", primijetila je tadašnja atašeica DEA-e u Venezueli Annabelle Grimm za 60 Minutes. "To mi je bilo posebno užasno."
Kako bi organizirala pošiljke iz Venezuele, CIA je regrutirala generale iz Venezuelske Nacionalne garde koje su obučavale SAD. Budući da su časnici Nacionalne garde nosili oznake na uniformama sa simbolom sunca, neformalna mreža droge bila je označena kao "Cartel of the Suns".
U godinama nakon što je kartel kojim je upravljala CIA razotkriven u američkim medijima, nestao je, samo da bi se ponovno pojavio kada je američka vlada počela progoniti generala Carvajala, koji bi se uskoro mogao pojaviti kao ključni svjedok protiv Madura. Iako je korupcija još uvijek prisutna u venezuelanskoj vojsci, malo je dokaza o bilo čemu što nalikuje Cartel of the Suns u njegovim redovima.
Kao što je Phil Gunson, analitičar Međunarodne krizne skupine sa sjedištem u Caracasu, rekao za CNN "Cartel de los Soles, per se, ne postoji. To je novinarski izraz stvoren da se odnosi na uključenost venezuelanskih vlasti u trgovinu drogom."
Bivši visoki američki dužnosnik ponovio je Gunsonove riječi, opisujući Cartel of the Suns kao "izmišljeno ime koje se koristi za opisivanje ad hoc skupine venezuelanskih dužnosnika uključenih u trgovinu drogom kroz Venezuelu. Nema hijerarhiju ili strukturu zapovijedanja i kontrole tradicionalnog kartela."
Dužnosnik je za CNN rekao da je DEA ili Obrambena obavještajna agencija (DEA) Trumpu dostavila "čisto političku" procjenu kartela kako bi podržala njegov napad na Venezuelu.
Otkriće koje je odobreno obrani na suđenju Maduru i Flores riskira ozbiljno osramotiti američku vladu izvlačenjem daljnjih dokaza o trgovini drogom od strane CIA-e. To bi mogao biti razlog zašto je Ministarstvo pravosuđa ublažilo svoj jezik o Cartel of the Suns, nazivajući ga u optužnici od 3. siječnja pukom "mrežom pokroviteljstva" umjesto kohezivnim kriminalnim sindikatom, te spominjući ga samo dva puta.
Tijekom svog prvog pojavljivanja na sudu ranije tog dana, oteti venezuelanski vođa mogao je govoriti samo kratko. "Nevin sam. Ja sam pristojan čovjek. Ja sam predsjednik...", izjavio je Maduro prije nego što ga je prekinuo njegov odvjetnik.
O autoru
Glavni urednik časopisa The Grayzone, Max Blumenthal, nagrađivani je novinar i autor nekoliko knjiga, uključujući bestselere Republican Gomorrah, Goliath, The Fifty One Day War i The Management of Savagery. Objavio je tiskane članke za niz publikacija, mnoge video reportaže i nekoliko dokumentaraca, uključujući Killing Gaza. Blumenthal je osnovao The Grayzone 2015. godine kako bi novinarski osvijetlio stanje američkog vječnog rata i njegove opasne domaće posljedice.
Komentari čitatelja
na naše novosti