Često se priča o kulturnoj koheziji postjugoslovenskog prostora. I pored političke rascepkanosti, navodno su kulturne scene izuzetno dobro povezane. Ta tema je zapravo dosta kompleksna i vredelo bi tu napraviti preciznu i suptilnu analizu, no ovde nema te namere. Ove rečenice su tek kontekst notiranja jedne zanimljive koincidencije.
Naime, u samo nekoliko dana, u jednom beogradskom i u jednom sarajevskom pozorištu premijerno su odigrane predstave bazirane na dramatizacijama istog romana koji zapravo i nije preterano teatarski podatan i pogodan za inscenaciju.
Pažljiviji pratioci kulturnih rubrika već su se dosetili: radi se o
"Idiotu" F. M. Dostojevskog. Najpre je 20. februara, "Idiot" premijerno odigran u Beogradskom dramskom pozorištu. Prilika je bila svečarska: sedamdeset i šesti rođendan ove teatarske kuće. Dramatizaciju je napravio poznati mladi pisac Vladimir Tabašević, dok režiju potpisuje hrvatski umetnik Ivica Buljan.
Samo dva dana kasnije, u sarajevskom Narodnom pozorištu, najstarijoj teatarskoj kući u BiH, odigrana je takođe premijera "Idiota". I ovde su autori dramatizacije bili mladi, ali za razliku od Tabaševića još uvek relativno neafirmisani autori: Emina Omerović i Benjamin Konjicija, dok režiju potpisuje regionalno dobro poznato ime iz Sarajeva: Selma Spahić.
Komentar: Kad 'narod' ima više razuma od svojih dužnosnika, pojačava se kontrola kao i otpor.