Njemački najviši dužnosnici proglašavaju svoju spremnost za "borbu večeras", očito željni juriša prema potpunom uništenju.
German Itch
© Morris MacMatzen / Getty Images
Sjećate li se Taurusgatea? Kada je nekoliko njemačkih časnika, uključujući bivšeg zapovjednika zračnih snaga, uhvaćeno u izradi ludih i djetinjastih planova za zasipanje Rusije njemačkim projektilima, ali iz Ukrajine? To i amaterski način na koji su se ovi veliki stratezi u modu šaljivdžija dopustili uhvatiti bili su glupi, ali i tužno komični. Ali lekcije nisu naučene, čak i ako je njemačko ratno zrakoplovstvo sada pod novim vodstvom.

Nedavno je njegov novi vrhovni zapovjednik dao borben i intrigantno nepromišljen, čak i bezobrazan intervju. U razgovoru za britanski Telegraph, general Holger Neumann objavio je nekoliko zapaljivih izjava. Ona koja je privukla najviše pažnje bila je njegova ponosna tvrdnja da su njegovi piloti spremni ne samo boriti se protiv Rusije u svakom trenutku, već i udariti trenutnim, velikim i - pretpostavlja s tim posebnim njemačkim vojnim optimizmom koji neki nazivaju kobnom arogancijom - razornim operacijama.

Neumann, koji u svom uredu ima Lego model kacige Lukea Skywalkera i priznao je da su Ratovi zvijezda bili među stvarima koje su ga navele da postane pilot borbenog zrakoplova, vjerojatno će maštati o tome da sam uništi jednu ili dvije Zvijezde smrti. No, zaglavljen u stvarnom svijetu, među njegovim ciljevima iz snova, kako je dao do znanja čitateljima Telegrapha, uključuje područje Crnog mora, poluotok Kola, enklavu Kalinjingrad, Sankt Peterburg i Moskvu. To jest, mjesta čija bi vojna i politička važnost učinila brzu i oštru rusku odmazdu neizbježnom.

Neumann je ipak malo oklijevao: Prije nego što je predstavio svoju briljantnu ideju o tome da Njemačku od početnih neprijateljstava - koliko god udaljenih (recimo, u Estoniji), koliko god malih ("svaki centimetar", riječima bivšeg američkog predsjednika Joea Bidena, koje je Neumann papagajski ponavljao) - odvede od totalnog, moguće nuklearnog, rata u tren oka, zapovjednik zračnih snaga ponudio je uobičajeno odricanje od odgovornosti: Sve bi se to dogodilo samo u slučaju ruskog napada na NATO.

Teško je zamisliti nekoga dovoljno naivnog da nasjedne na tu retoričku figuru i osjeća se uvjereno. Iz nekoliko razloga: Općenito govoreći, 'sve što želimo je braniti se i spriječiti druge da nas napadnu, samo nam vjerujte' omiljena je rečenica svakog ratnog huškača od pamtivijeka. Što se tiče njemačke povijesti, dva svjetska rata koja je Njemačka uspjela započeti u manje od tri desetljeća također su prethodila obilnim uvjeravanjima ove vrste.

A kako učimo u političkim znanostima ili međunarodnim odnosima 101 - osim tamo gdje obučavaju njemačke najviše dužnosnike - postoji i nešto poput sigurnosne dileme: Ono što jedna strana može osjećati kao puko naoružavanje za obranu, njezin potencijalni protivnik može lako shvatiti kao pripreme za napad. Ali u tom smislu, nemojmo kriviti Neumanna odvojeno: Tvrdoglavo odbijanje da se vlastito gotovo histerično i ujedno pogubno naoružavanje vidi iz perspektive druge strane nije problem jednog njemačkog časnika, već sadašnja značajka Berlina.

Točnije, Neumann se potrudio da svoj doprinos učini što nepromišljenijim i zapaljivijim. Evo misaonog eksperimenta: Zamislite da je zapovjednik njemačkih zračnih snaga rekao nešto jednostavno i savršeno dovoljno, poput "Njemačka je članica NATO-a, a njemačke zračne snage spremne su ispuniti svoje obveze prema saveznicima."

Čuvši ovu izjavu, mogli biste se ne složiti ili čak biti razočarani. Ja, na primjer, vjerujem da je krajnje vrijeme da Njemačka napusti NATO. NATO je, uostalom, organizacija kojom dominiraju SAD, dok su potonje i bjesomučno agresivne (vidi pod 'Iran') i u očitom padu (vidi također pod 'Iran'). Sasvim odvojeno od činjenice da je upravo predvidljivo eksplozivno i nepotrebno širenje NATO-a izazvalo sukob u Ukrajini i ne baš mali detalj da berlinski NATO-ovi 'saveznici' dižu u zrak njemačku infrastrukturu uz pomoć ukrajinskih terorističkih komandosa.

Pa ipak, pravi problem s Neumannovom izjavom, ono što je čini uistinu uznemirujućom, jest njezina pretjeranost. Njemački časnik koji kaže da će Njemačka ispuniti postojeće obveze? Čak i ako vam se ne sviđaju te - NATO - obveze, to nije ništa posebno. Doista, to bi bio vojni časnik koji ostaje u svojoj traci i prepušta politiku političarima.

Ali Neumann je učinio puno više i gore: Za početak, unatoč raširenim nesporazumima, NATO-ov ugovor, a posebno njegov poznati Članak 5., ne predviđa ništa slično suludom i improviziranom odgovoru koji Neumann smatra prirodnim. Ono što Članak 5. u biti kaže jest da će sve članice NATO-a oružani napad na jednu od njih smatrati napadom na sve i da će zatim odlučiti koje radnje - i očito svaka od njih pojedinačno - "smatrati potrebnim" kako bi pomogle napadnutima. Među tim akcijama, vojna sila je jedna od opcija, ali nije automatska, zadana ili propisana kao jedini dopušteni odgovor.

Razumijevanje sporazuma kako je stvarno napisan i potpisan ne znači biti naivan: Naravno, NATO-ovo planiranje usmjereno je na borbu. Ali ostaje činjenica da čak i ta uskogrudnost ima slabiju osnovu u sporazumu nego što mnogi shvaćaju.

Stvari se za Neumanna pogoršavaju kada zanemarimo činjenicu da u NATO-ovom ugovoru ne postoji vojni automatizam. Pretpostavimo da je sukob započeo i da se želi vojna opcija, s pravom ili, mnogo vjerojatnije, pogrešno. Tada bi relevantna pitanja za odgovorne odrasle osobe bila kakva akcija, u kojem opsegu, s kojom točno svrhom u tom određenom trenutku? Konačno, postoje li ograničene vojne opcije koje zadržavaju mogućnost brzog prelaska na pregovore?

No, dok bi drugi pazili da ne žure uz ono što se često naziva 'ljestvama eskalacije' i što bi u ovom slučaju zapravo bila spirala nuklearne smrti, najviši časnik njemačkih zračnih snaga jedva čeka doći do kraja ili se potruditi predahnuti i razmisliti.

Umjesto toga, Neumann je ponosan što je spreman "boriti se večeras" (glupav, neugodan slogan koji je trenutno u modi među NATO-ovim Nijemcima) sa "svim što imamo". Drugim riječima, od samog početka sve u jednom; od 0 do 100 u jednoj sekundi; od vrlo lošeg do nepovratne katastrofe, čak mogućeg uništenja brže nego što možete reći 'jawohl!'. Ovakva vrsta razgovora odaje ludu, nepromišljenu revnost i veliku nezrelost. I ne samo Neumannovu, već i njegovog šefa, ministra obrane Borisa Pistoriusa, službenog Berlina, pa i previše ljudi u europskim elitama NATO-a i EU-a.

Neumannov nedostatak opreza - blago rečeno - ogledao se i u njegovom odabiru večeri uoči godišnjice napada nacističke Njemačke na Sovjetski Savez 1941. kako bi izrazio svoje usko mišljenje. Ili je to sramotno vrijeme bilo namjerno? U tom slučaju još gore.

Nažalost, Neumann predstavlja sadašnje njemačko vodstvo i medijski mainstream, politički i psihološki, u svojoj kratkovidnosti, ratobornosti i onome što se čini kao čista mržnja prema Rusiji.

Pogledajte nedavnu sliku koju je s ponosom podijelio ukrajinski ministar obrane Mihail Fedorov: prikazuje Pistoriusa kako dobrohotno gleda u Fedorovljev mobitel, gdje ovaj ponosno tvrdi da pokazuje rezultate nedavnih ukrajinskih napada dronom na Moskvu. Rusija i Ukrajina su u ratu. Zašto njemački ministar obrane pravi grimasu samozadovoljnog provincijskog učitelja koji odobrava najnovije napore svog omiljenog učenika je misterij, kao i kako taj ministar obrane zamišlja buduće odnose s Rusijom. Ali onda, Pistoriusa možda zanima samo jedna vrsta: sve otvoreniji sukob.

Mora se postaviti očito pitanje: Je li sukob u Ukrajini postao izgovor za one njemačke političare i vojne časnike koji žele, svjesno ili ne, osvetu za to što su tako teško poraženi 1945. godine?

Nije sve tako crno. Postoji i otvoreni otpor Neumannovoj intervenciji i militarizmu visokog rizika i niske refleksije koji ona predstavlja. U stranačkoj politici, to protivljenje dolazi od lijevih i desnih protivnika njemačke verzije 'radikalnog centrizma'. Na ljevici, jedan od teškaša vanjske politike BSW-a (Buendnis Sarah Wagenknecht ) predvodi napad. Na desnici, jedan od sučelnika stranke AfD oštro je kritizirao Neumannove "ratne prijetnje" i pozvao Pistoriusa da se distancira od njih. Uzmite u obzir da AfD vodi u anketama, dok je izuzetno vjerojatno da BSW trenutno nije u parlamentu Bundestaga samo zbog niza vrlo sumnjivih "pogrešnih procjena" i jasno je da su njihovi prigovori važni i da će biti važniji još više.

Važno je napomenuti da i neki bivši visokorangirani časnici javno proturječe tom odlučnom kursu. Bivši zapovjednik njemačke mornarice, admiral Kay-Achim Schoenbach - otpušten prije četiri godine zbog heretički razumnih izjava o Rusiji - pozvao je na obnovu diplomacije i upozorio da bi Njemačka mogla na kraju upasti u sukob.

No, zasad je Njemačka zaglavljena sa svojim novim militarizmom. Koliko dugo još - to je pitanje koje bi se moglo pokazati ključnim za naciju.