© SVM Clube
Komentar: Donosimo prijevod izvrsnog članka gđe. Laure Knight-Jadczyk, drugi dio iz popularne serije Kometi i katastrofe.
Članak (i serija) je napisan još daleke 2008. godine, ali tematika serije je obavezno štivo za svaku osobu u potrazi za istinom.
Laura nas (uz pomoć ostalih vrhunskih znanstvenika i knjiga koje su napisali) kroz ovu seriju vodi na epsko putovanje kroz povijest, a znanstvena otkrića iz više znanstvenih grana nam daju odgovore na najveće kataklizme u povijesti čovječanstva.
U ovom članku, nastavljamo istraživanje s Laurom i dolazimo do tabu otkrića g. Clube-a.
Prvi dio iz serije pročitajte ovdje: Novi pogled na Crnu Smrt: kozmička veza
Nakon što sam nedavno napisala recenziju knjige New Light on the Black Death: The Cosmic Connection od strane dendrokronologa Mikea Bailliea s Queen's University u Belfastu, Irska, odlučila sam ući dublje u tu temu. Proteklih nekoliko tjedana, stizalo mi je brdo knjiga koje sam naručila i stajale su nagomilane na mom stolu nakon što sam bacila pogled na sadržaj... toliko posla, a tako malo vremena.
U međuvremenu, moj prijatelj (koji je klimatski znanstvenik u velikoj američkoj istraživačkoj ustanovi) mi je skrenuo pažnju na zanimljivo otkriće, rad upućen Europskom uredu za istraživanje i razvoj zrakoplovstva, datiran 4. lipnja 1996., pod naslovom: "Opasnost za civilizaciju od vatrenih kugli i kometa" (eng. "The Hazard to Civilization from Fireballs and Comets"), napisan od strane S.V.M. Clube-a. (Za neupućene, Clube je astrofizičar na Sveučilištu Oxford).
U ovom kratkom pismu (4 stranice) i sažetku izjave, Clube piše (i ističe u originalu, pa vi razmislite o tome):
Asteroide koji prolaze blizu Zemlje čovječanstvo je u potpunosti prepoznalo tek u zadnjih 20-tak godina. Prije se ideja da bi značajni neopaženi objekti mogli prići dovoljno blizu da bi predstavljali potencijalnu opasnost za Zemlju tretirala s jednakom podsmijehom kao i neopaženi eter. Znanstvenici se naravno bave utvrđivanjem širokih principa (npr. relativnosti) i Zemljino navodno jednolično, uniformirano okruženje je već bilo uvelike uspostavljeno. Rezultat toga je bio taj da oni znanstvenici koji su posvetili više vremena na istraživanje nego da samo pričaju o objektima dovoljno blizu da zahvate Zemlju su to činili u atmosferi jedva prikrivenog prezira. Čak i sada, laicima je teško uvidjeti ogromni intelektualni udarac kojim je nedavno pogođena većina Znanstvenog Tijela i od kojeg se sada nastoji oporaviti.
Komentar: Treći dio iz serije pročitajte ovdje Kozmička lagana meta.
Pogledajte i našu kolekciju dokumentiranja meteora na hr.sott.net Vatra na nebu i na sott.net Fire in the Sky.